Traducción de "have taken advantage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advantage - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This opportunity should be taken advantage of.	Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
Militias have taken advantage of this system to strong arm prosecutors into issuing arrest warrants.	Las milicias se han aprovechado de este sistema para aplicar tácticas intimidatorias a los fiscales con el fin de que ellos emitan órdenes de detención.
Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.	Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado.
Thus, as oil prices have fallen, emerging market governments have taken advantage of the opportunity to reduce the fiscal subsidies.	De modo que al llegar el abaratamiento, los países emergentes lo aprovecharon para reducir subsidios.
Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of.	Pobre tonto. Él no puede decir cuando está siendo aprovechado.
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
We have every advantage over them.	Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
A number of other countries , however , seem to have taken advantage of the fact that they had to build completely new infrastructures .	No obstante , para otros países , el hecho de haber tenido que crear estructuras completamente nuevas , parece haber representado una ventaja .
Some clinics have learned that widespread homophobia can be taken advantage of for financial gain, that is, it makes for good business.	Algunas clínicas han aprendido que la homofobia generalizada puede servir para ganar dinero, esto es, para hacer buenos negocios.
But regulators have not taken enough advantage of the authority that they do have to punish errant managers they can ban these individuals from working in finance.	Sin embargo, las instancias de regulación no han aprovechado del todo la autoridad de la que sí gozan para sancionar a los administradores infractores pueden inhabilitar a estos individuos para trabajar en las finanzas.
In basketball, tall players have an advantage.	En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.
We have to take advantage of this situation.	Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
Love troubles have the advantage of never being boring.	Los problemas amorosos tienen la ventaja de que nunca son aburridos.
Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages.	Los márgenes de ganancias se han expandido hasta alcanzar picos récord en tanto las empresas han reducido los costos, han demorado las inversiones en infraestructura, se han endeudado a tasas ultra bajas y han sacado ventaja de mercados laborales débiles para evitar un alza de los salarios.
And we see that you have no advantage over us.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.
The home team always have an advantage over their opponents.	El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.
This would have the advantage of developing an active Eurobond market.	Esto tendría la ventaja de desarrollar un mercado de eurobonos activo. 160
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.	Porque, como ustedes saben, obviamente jugamos con ventaja. Estoy bromeando.
have taken legislative action .	Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas .
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Tenemos las ventajas comparativas para usar otro tipo de energía?
They have taken her away.	Ellos se la han llevado.
Have you taken your temperature?	Te has tomado la temperatura?
I have taken my medication.	Me he tomado la medicación.
Have you taken a bath?	Has tomado un baño?
Have you taken a bath?	Ha tomado un baño?
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
Have they taken gods besides God?	Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él?
Have they taken gods beside Him?	Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él?
Have they taken patrons besides Him!	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Have they taken gods besides Him?	Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él?
Have they taken awliya besides Him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Have we taken them in mockery?	de los que nos burlábamos?
and the mountains have been taken,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
I should have taken the money.	Debí haber tomado el dinero.
I have taken everything into consideration.	He tomado todo en consideración.
We should have taken his advice.	Deberíamos haber seguido su consejo.
He should have taken the examination.	Él debería haber hecho el examen.
Have you ever taken a vacation?	Alguna vez has tomado unas vacaciones?
Martians have taken over the earth.	Los marcianos se han apoderado de la Tierra.
Why have you taken my scissors?	Por qué has tomado mis tijeras?
The free riders have taken over.	Los oportunistas han tomado el control.
We have taken quite specific action.	Pero no nos hemos contentado con eso hemos toma do medidas muy concretas.
Those who have submitted have taken the right course	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
A country will always have a comparative advantage in something but that something changes.	Todo país tendrá siempre una ventaja comparativa en algo solo que cambiará con el tiempo.

Display this page in English