Traducción de "have no mercy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Mercy - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Piedad Misericordia Merced Clemencia Piedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
No Mercy	Sin piedad
Have mercy!	Tenga piedad!
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
No one will have power to intercede, except for those who have permission from the Lord of Mercy.	no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo.
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
Indeed, on her children I will have no mercy for they are children of unfaithfulness	Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución
Have mercy on us.	Tú eres nuestro Protector!
Have mercy on me!	Tened piedad de mí!
Have mercy on me!	Tengan piedad de mí!
May God have mercy.	Que Dios tenga piedad.
Those who have rejected God's revelations have no hope in receiving His mercy. They will face a painful torment.	Quienes no crean en los signos de Alá y en que Le encontrarán, ésos son quienes desesperarán de Mi misericordia, ésos son quienes sufrirán un castigo doloroso.
(Muhammad), We have sent you for no other reason but to be a mercy for mankind.	Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo.
Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham.	Isabel I No es tiempo de compostura, Walsingham.
Have mercy on us please.	Tengan piedad de nosotros.
O my sons! go ye and enquire about Joseph and his brother, and never give up hope of Allah's Soothing Mercy truly no one despairs of Allah's Soothing Mercy, except those who have no faith.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
On these Allah will have mercy.	De ésos se apiadará Alá.
Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.	Porque dice a Moisés Tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca
No Mercy was well received by players and critics alike.	No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual.
Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Say My Lord, forgive and have mercy.	Y di Señor! Perdona y ten misericordia!
Allah will have His Mercy on them.	Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado.
These God will have mercy on them.	De ésos se apiadará Alá.
Perhaps Allah will have mercy on you.	Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros.
Those Allah will have mercy upon them.	De ésos se apiadará Alá.
Say, Lord, forgive us and have mercy.	Y di Señor! Perdona y ten misericordia!
Or if He wills to have mercy upon me, so will they restrain His mercy?	Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.	Porque dice a Moisés Tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca
But in response to I Stand for Mercy campaign, Facebook user Bagus Paramarta wrote that the drug traffickers do not deserve mercy I STAND FOR NO MERCY.	Pero en respuesta a la campaña Yo estoy en favor de la piedad , el usuario de Facebook Bagus Paramarta escribió que los traficantes de drogas no merecen piedad
Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy.	Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia .
When Job prayed, Lord, I have been afflicted with hardships. Have mercy on me You are the Most Merciful of those who have mercy,	Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia!
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.	De manera que de quien quiere, tiene misericordia pero a quien quiere, endurece
Save those on whom Allah will have mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
Forgive us, then, and have mercy upon us.	Perdónanos, pues, y apiádate de nosotros!
except those on whom Allah will have mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
Perhaps your Lord will have mercy on you.	Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros.
Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'	No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.	Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia
We will leave those who have no hope of receiving Our mercy, in the life hereafter, to continue blindly in their transgression.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
Last September, a Twitter user warned Rumi not to forget why was attacked and that next time they would have no mercy.	En setiembre pasado, un usuario de Twitter advirtió a Rumi que no se olvidara por qué fue atacado, y que la próxima vez no tendrían piedad .
As for these, Allah will have mercy on them.	Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado.
Ignore and forgive our sins. Have mercy on us.	Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros!

Display this page in English