Traducción de "have been gathered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Reunieron Reunió Reunido Reunimos Reunidos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We gathered spontaneously on Twitter and have been discussing what has been happening (with milk) for days.	Nos reunimos de forma espontánea en Twitter y a los pocos días discutíamos lo que pasaba (con la leche).
Many people have gathered.	Se ha reunido mucha gente.
He will say O my Lord! why hast Thou gathered me sightless whereas surely I have been a seer.	Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
And We have not been remiss in respect of aught in the Book then unto their Lord they shall be gathered.	No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor.
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered	Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón
Had God willed, He could have gathered them to guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
Abroad people have gathered together to pray and show support.	Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo.
Gathered	Otro
And it was said to the people, Have you (also) gathered?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
And those who have disbelieved unto Hell they will be gathered.	Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
Have fear of God, before whom you shall all be gathered.	Y temed a Alá hacia Quien seréis congregados.
Clear gathered data	Borrar los datos recogidos
MAZZONE political union can be reached when all the barriers have been pulled down and the lands and individual peoples of Eastern Europe are gathered into our Community.	BROK considerar tarea nuestra el desarrollo de la Comunidad Europea como núcleo y objetivo de un orden europeo de paz y de libertad y que esto ha de encon trar también expresión en la Conferencia intergubernamental. namental.
So the (garden) became, by the morning, like a dark and desolate spot, (whose fruit had been gathered).	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
This is the Day of Separation We have gathered you, together with the ancients.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Had Allah so willed, He would have gathered them all to the true guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
This is the day of decision We have gathered you and those of yore.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Have fear of God, and know that you shall all be gathered before Him.	Sabed que seréis congregados hacia Él!
And gathered and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.
A crowd gathered around.	Una multitud se reunió alrededor.
The typhoon gathered strength.	El tifón se reforzó.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
This is the Day of Decision We have gathered you and all the earlier men.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Then there will simply be one single Blast, and all will have gathered before Us.	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
They have gaped upon me with their mouth they have smitten me upon the cheek reproachfully they have gathered themselves together against me.	Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí
And the birds, gathered together.	Y los pájaros, en bandadas.
When the beasts are gathered.	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
They gathered around the campfire.	Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
The car slowly gathered speed.	El coche ganó velocidad poco a poco.
We have neglected nothing in the Book, then unto their Lord they (all) shall be gathered.	No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor.
We have left out nothing in the Book they shall all be gathered before their Lord.	No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor.
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly.	Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.
And when mankind are gathered (to the Judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped.	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
At a later stage, after experience has been gathered during the implementation of the WEEE Directive, compulsory targets will be formulated.	Más adelante, en función de la experiencia que se haya adquirido durante la aplicación de la Directiva sobre RAEE, se formularán objetivos obligatorios.
Evidence gathered to date shows indeed that the effects of competition forces have been considerable , and sometimes even exceeded expectations , or occurred in sectors where it was maybe not so widely expected .	La experiencia obtenida hasta la fecha manifiesta , de hecho , que los efectos han sido considerables y , en ocasiones , incluso han sobrepasado las expectativas o han tenido lugar en sectores donde no eran de esperar .
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
In Geneva, dozens of people gathered.	En Ginebra, se concentraron decenas de personas.
Then he gathered and cried aloud,	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.

Display this page in English