Traducción de "have become established" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Established - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle.	Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
We had established them firmly in a manner We have not established you.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.
I have become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Have We Become Too Flexible?	Nos hemos vuelto demasiado flexibles?
These words have become popular.	Esas palabras han vuelto populares.
They have also become disobedient.	También se han vuelto desobedientes.
You have become transgressing people.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Things have become so expensive!	Todo se ha puesto tan caro!
And the mountains how they have been established?	cómo erigidas las montañas,
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)!	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Bicycles have become forbidden many places.	Las bicis se han prohibido en muchos lugares.
When we have become decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become bones decayed!	luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become adamant in hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
When we have become hollow bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
So, have you surrendered (become Muslims)?	Os someteréis, pues, a Él?
They have become accustomed to hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
I believed to have become immortal.	Creía haberme vuelto inmortal.
Their works have failed, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts.	Hará falta un tiempo para que Bitcoin se imponga, pero en 2013 podría haber un cambio , predice.
Have they not seen how many a generation before them We have destroyed whom We had established on the earth such as We have not established you?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros.
Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros.
Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets.	Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares.
Their works have failed, and they have become the losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Simply put, Europe s problems have become intertwined.	Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados.
When we have died and become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
after we have become bones and dust?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become frightened of being wrong.	Tienen miedo a equivocarse.
As a society we have become numb.	Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.
WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY.	NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA.
To this end , the following memorandum items have been established	A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria
Do they have idols who have established a religion without the permission of God?	Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado?
They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
They have become victims of matters they have no stakes in.	Se han convertido en víctimas de asuntos en los que no tenían ningún interés.
They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us?	Todos ellos responderán y te dirán ' También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros?
In other words, users have become the product.	En otras palabras, los usuarios se han convertido en el producto.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales.
What! when we shall have become rotten bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?

Display this page in English