Traducción de "has taken advantage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advantage - translation :

Palabras clave : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This opportunity should be taken advantage of.	Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
He has a small advantage.	Él tiene una pequeña ventaja.
He has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Ella tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
Every disadvantage has its advantage.	Cada desventaja tiene su ventaja.
Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of.	Pobre tonto. Él no puede decir cuando está siendo aprovechado.
She has the advantage of beauty.	Tiene la ventaja de su belleza.
In this sense, China has a significant advantage.	En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
Ugliness has one advantage over beauty it lasts.	La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura.
Ugliness has one advantage over beauty it lasts.	La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura.
Militias have taken advantage of this system to strong arm prosecutors into issuing arrest warrants.	Las milicias se han aprovechado de este sistema para aplicar tácticas intimidatorias a los fiscales con el fin de que ellos emitan órdenes de detención.
Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.	Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.	Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad.
Neither action has been taken.	No se han adoptado medidas en ningún caso.
Who has taken my handbag?	Quién ha tomado mi bolso?
As you all know, the instrument with which this cooperation was remodelled was our cooperation protocol of 2001, which opened up new opportunities that the Committee has taken full advantage of.	El instrumento que dio nueva forma a esta cooperación fue, como todos saben, nuestro protocolo de cooperación de 2001, el cual abrió nuevas oportunidades que han sido perfectamente aprovechadas por el Comité.
Thus, as oil prices have fallen, emerging market governments have taken advantage of the opportunity to reduce the fiscal subsidies.	De modo que al llegar el abaratamiento, los países emergentes lo aprovecharon para reducir subsidios.
As a result, Ukraine barely survives, while Putin has the first mover advantage.	Como resultado, Ucrania sobrevive apenas, mientras que Putin tiene la ventaja de poder ser el primero en mover ficha.
Being bald has at least one advantage you save a lot on shampoo.	Ser calvo tiene al menos una ventaja se ahorra mucho en champú.
He has taken on bad ways.	Él estaba imbuido de maldad.
The plane has just taken off.	El avión acaba de despegar.
She has taken everything from me.	Ella me ha quitado todo.
The hashtag IStandWithShireenDalvi has taken off	La etiqueta IStandWithShireenDalvi (Yo apoyo a Shireen Dalvi) fue lanzada
What joint decision has been taken ?	Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo.
And he who has taken Satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion.	Y si alguien tiene por compañero al Demonio, mal compañero tiene...
Our Parliament has been following all that has taken place.	Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo.
It also has the great advantage of almost always being perceived as incredibly boring.	También tiene la gran ventaja de, casi siempre, ser considerado increíblemente aburrido.
Do not covet the advantage, which Allah has given some of you over others.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
Where the ECB has taken a decision	Cuando el BCE haya
Francis has taken this process much further.	Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante.
They say 'Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, Allah has taken a son!	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, God has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
My daughter has taken up doll collecting.	Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas.
Someone has taken my shoes by mistake.	Alguien tomó mis zapatos por error.
A number of other countries , however , seem to have taken advantage of the fact that they had to build completely new infrastructures .	No obstante , para otros países , el hecho de haber tenido que crear estructuras completamente nuevas , parece haber representado una ventaja .
Some clinics have learned that widespread homophobia can be taken advantage of for financial gain, that is, it makes for good business.	Algunas clínicas han aprendido que la homofobia generalizada puede servir para ganar dinero, esto es, para hacer buenos negocios.
The Commission has taken over its role in this affair, it has made proposals, Parliament has taken its responsibilities by accepting the Presidency's compromise.	Un acuerdo político en forma de código de conducta podría prevernirlo.
neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment	no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo
This has widely been taken over and extended.	Esta ha sido ampliamente extendida y anulada.
And they said, God has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
And they say, Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .

Display this page in English