Traducción de "has flattened" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flattened - translation :

Palabras clave : Aplastado Aplastada Aplastó Aplastados Arrasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They flattened his nose.	Le aplastaron la nariz.
They flattened themselves against the wall.	Se aplastaron contra la pared.
And when the earth is flattened out,	cuando la tierra sea allanada,
Thereupon an earthquake overtook them and morning found them lying flattened in their homes	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Therefore the earthquake seized them, so at morning they remained lying flattened in their homes.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Therefore the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
And the terrible scream seized the unjust so at morning they remained lying flattened in their homes.	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
In response they denied him thereupon the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes.	Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas.
In 1908, just a 200 foot piece of a comet exploded over Siberia and flattened forests for maybe 100 miles.	En 1908, un solamente un fragmento de 200 pies de un cometa explotó sobre Siberia y aplanó bosques por quizá cien millas 165 km .
Their flattened tails and short legs, which probably ended in webbed feet, would have been their main means of propulsion in the water.	Sus colas palanadas y patas cortas, las cuales probablemente terminaban en pies palmeados, debieron ser sus principales medios de propulsión en el agua.
In response they belied him, and hamstrung the she camel so Allah put ruin over them because of their sins and flattened their dwellings.	Le desmintieron y la desjarretaron. Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
The full scale of the NepalEarthquake became apparent Sunday when helicopters found villages completely flattened http t.co ZlU1LCF0G0 Nepali Times ( nepalitimes) April 27, 2015	El verdadero alcance del terremoto de Nepal se hizo aparente el domingo, cuando los helicópteros encontraron pueblos totalmente arrasados.
The figures are distributed in very low relief in a perspective space (a technique invented by Donatello and called rilievo schiacciato , which literally means flattened relief .	Las figuras están distribuidas en un bajorrelieve en un espacio de perspectiva (una técnica inventada por Donatello, la cual se llamó rilievo schiacciato , que literalmente significa relieve aplanado .
And the Day when We move the hills and you see the earth flattened plain, and We shall raise all of them together so not leaving out any one of them.	El día que pongamos en marcha las montañas, veas la tierra allanada, congreguemos a todos sin excepción,
In the last 100 years alone, our country and this is a sprawl map of America our country has systematically flattened and homogenized the landscape to the point where we've forgotten our relationship with the plants and animals that live alongside us and the dirt beneath our feet.	en solamente los últimos 100 años nuestro país este es un mapa extendido de los Estados Unidos nuestro país ha sistemáticamente aplanado y homogenizado el paisaje al punto de que hemos olvidado nuestra relación con las plantas y animales que viven a nuestro lado y con la tierra bajo nuestros pies.
In jazz, the flattened seventh is also used as a substitute for the dominant, V, especially in the Backdoor cadence, ii VII7 I, where the subtonic is used for the dominant seventh.	En jazz , el grado de séptima bemol también se usa como sustituto del dominante, V, específicamente en la cadencia puerta trasera , ii VII7 I, donde la subtónica se usa en vez de la séptima dominante.
They are small, ranging in length from 2 to 4 mm, rarely seen, peculiarly lumpy, flattened bugs found in Patagonia (Argentina and Chile), New Zealand, eastern Australia, Lord Howe Island, and New Caledonia.	Son pequeños, de 2 4 mm de longitud , raramente vistos, peculiarmente grumosos, achatados, hallados en Chile, Argentina patagónica, Nueva Zelanda, este de Australia, isla de Lord Howe, Nueva Caledonia.
Rapidly appropriating the lessons of nineteenth century Europe, Japan in 1894 launched a brutal five decade effort to dominate Asia and secure its resources, stopping only when America s atomic bombs flattened Hiroshima and Nagasaki.	Japón aprendió rápidamente de la Europa decimonónica y en 1894 lanzó una brutal ofensiva de medio siglo para dominar Asia y asegurarse el control de sus recursos, que sólo se detuvo cuando las bombas atómicas lanzadas por Estados Unidos arrasaron Hiroshima y Nagasaki.
And when Our command came, We rescued Shuaib and the Muslims who were with him by Our mercy and the terrible scream seized the unjust so at morning they remained lying flattened in their homes.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían. El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there. Shanghai I'm looking at the urban renewal in Shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years.	Y llega el siguiente turno. Es una mano de obra increíble en ese edificio de ahí. Shanghai estoy observando la renovación urbana de Shanghai, y ésta es una área entera que será aplastada y convertida en rascacielos en los próximos cinco años.
This tendon passes behind the medial condyle of the femur, curves around the medial condyle of the tibia where it becomes flattened, and inserts into the upper part of the medial surface of the body of the tibia, below the condyle.	Inserción inferior tras rodear el cóndilo medial de la tibia, se inserta en la parte superior de su cara medial contribuyendo con los músculos sartorio y semitendinoso a formar la pata de ganso superficial.
Indeed, the fact that many school buildings were flattened in Sichuan prompted an outcry from netizens, who grilled local officials about whether it substandard building codes or even a notorious toufuzha construction scandal, namely, jerry built projects, that had led to the disproportionate number of dead pupils.	En rigor de verdad, el hecho de que muchos edificios escolares se derrumbaran en Sichuan motivó una fuerte protesta de parte de los quot ciudadanos de la red quot , que cuestionaron a las autoridades locales sobre si fueron los códigos de construcción deficientes o incluso un célebre quot escándalo de construcción toufuzha quot , a saber, proyectos mal construidos, lo que había producido la desproporcionada cantidad de muertes de alumnos.
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?	Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.	Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones.
You can also flatten a toolbar by left clicking on the two vertical bars at the left end of the toolbar or by selecting Orientation Flat from the Toolbar Menu. A flattened toolbar appears as a small rectangle containing two horizontal bars just under kspread 's Menubar. It can be restored to normal by left clicking on it.	También puede aplanar una barra de herramientas haciendo clic izquierdo sobre las dos barras verticales a la izquierda de la barra de herramientas o seleccionando Orientación Aplanar desde el Menú de la barra de herramientas. Aparece una barra de herramientas aplanada como un rectángulo pequeño que contiene dos barras horizontales bajo la barra de menú de kspread . Se puede restaurar a lo normal haciendo clic izquierdo.
Winter has gone. Spring has come.	El invierno se marcha y llega la primavera.
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.	Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
He who has bees also has honey.	El que tiene abejas también tiene miel.
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,	oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace abominación
Say 'Truth has come and falsehood has vanished.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso!
Whomever God has guided has the proper guidance.	Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido.
Say, Truth has come and falsehood has disappeared.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso!
Tom has a house which has two rooms.	Tom tiene una casa que consta de dos habitaciones.
Whatever has a beginning also has an end.	Todo lo que tiene un principio tiene un final.
He has a car that has four doors.	Él tiene un coche de cuatro puertas.
He has not come home yet, has he?	Todavía no ha vuelto a casa, verdad?
Google has one. The Internet Archive has one.	Hay uno de Google, otro de The Internet Archive.
Kaplinski has written essays, plays and has translated.	Ha escrito ensayo, teatro y ha traducido.
France has the Louvre, Britain has Big Ben.	Francia tiene el Louvre, Inglaterra tiene el Big Ben.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.	mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa
who has not begotten, and has not been begotten,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
And say, Truth has come, and falsehood has departed.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso!
Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Tom has bought a house which has six rooms.	Tom compró una casa con seis habitaciones.
Piotr has black hair but Lech has blond hair.	Piotr tiene el pelo negro pero Lech es rubio.

Display this page in English