Traducción de "aplastó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplastó la caja. | He crushed the box. |
| El rey aplastó a sus enemigos. | The king crushed his enemies. |
| Tom aplastó la caja con su pie. | Tom crushed the box with his foot. |
| Aplastó el insecto con el talón de su pie. | He squashed the insect with the heel of his foot. |
| Una pared cerca del suelo se cayó y aplastó la motocicleta de mi colega. | A wall next to the ground fell down and crushed my friend s motorbike. |
| Del mismo modo, las viejas tensiones entre la minoría gobernante suní en Bahréin y la mayoría shií se agravaron después de que en 2011 el gobierno aplastó el movimiento shiita prodemocracia. | Likewise, long standing tensions between Bahrain s ruling Sunni minority and Shia majority have worsened since the country s Shia led pro democracy movement was crushed in 2011. |
| Cuando Rusia se esfuerza por atraer a Ucrania a su órbita, otra fecha antigua cobra relevancia 1709, momento en el que el zar Pedro el Grande aplastó a los ejércitos suecos y cosacos en la batalla de Poltava. | As Russia struggles to bring Ukraine back into its orbit, another ancient date looms large 1709, when Czar Peter the Great crushed the Swedish and Cossack armies at the Battle of Poltava. |
| Como represalia por ello, Brandin atacó Tigana y la aplastó más salvajemente que a ninguna otra zona de la Palma después, tras su victoria, usó su magia para borrar el nombre y la historia de Tigana de las mentes de la población. | In retaliation for this, Brandin attacked Tigana and crushed it more savagely than any other part of the Palm then, following this victory, he used his magic to remove the name and history of Tigana from the minds of the population. |
| Aunque lo que le valió el mote de Dama de Hierro fue su liderazgo decisivo durante la Guerra de las Falklands Malvinas , la mayor parte de sus batallas las libró contra sectores de su propio pueblo (el enemigo interno ), como cuando aplastó la huelga de los mineros de 1984 y 1985, o cuando en 1986 abolió el Concejo del Gran Londres liderado por Ken Livingstone. | She won the sobriquet Iron Lady for her decisive leadership in the Falklands War yet most of her battles were fought against sections of her own people the enemy within, like the miners whom she crushed in the strike of 1984 1985, or Ken Livingstone s Greater London Council, which she abolished in 1986. |
| Ya el Primer Ministro británico, David Cameron, ha tenido que cambiar el emplazamiento propuesto para una cumbre con el Presidente de Francia, François Hollande, el Palacio de Blenheim, porque los diplomáticos franceses se dieron cuenta de que se había construido para celebrar a John Churchill, duque de Marlborough, quien aplastó las fuerzas de Luis XIV en 1704, cerca de la pequeña ciudad bávara que dio nombre al palacio. | Already, British Prime Minister David Cameron has had to shift a summit meeting with French President François Hollande from the proposed site, Blenheim Palace, because French diplomats realized that it had been built to celebrate John Churchill, the Duke of Marlborough, who crushed Louis XIV s forces in 1704, near the small Bavarian town that gave the palace its name. |
