Traducción de "has become synonymous" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Synonymous - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Sinónimos Intervino Sinónimo Despiadado Salvando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NEW YORK Vidkun Quisling, Norway s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo.	NUEVA YORK Vidkun Quisling, el líder fascista de tiempos de guerra de Noruega cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de colaboración con el mal, vivía con su esposa en una residencia bastante ostentosa en las afueras de Oslo.
Compassion can be synonymous with empathy.	La compasión puede ser sinónimo de empatía.
Remorse is not synonymous with regret.	El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.
In Portuguese, lalau is synonymous with thief.	En portugués, lalau es sinónimo de ladrón.
For her, work and family were synonymous.	Para ella, trabajo y familia eran sinónimos.
Eating good isn't synonymous for eating a lot.	Comer bien no es sinónimo de comer demasiado.
At that time, having Aids was synonymous with death.	Entonces, tener sida era sinónimo de muerte.
This tradition, which for many is synonymous with repression, has remained common in Afghanistan even after the Taliban's ouster.	Esta tradición, que muchos consideran una forma de represión, continúa siendo habitual en Afganistán, incluso después de la expulsión de los talibanes.
These are the two sides of the same coin an old Mexican regional practice that uses animals and has become a show and maybe a sport, or an activity that should be considered synonymous with bullfighting.	Éstas son pues, las dos caras de una misma moneda una antigua práctica regional mexicana que emplea animales y se ha convertido en un espectáculo y acaso deporte o bien, una actividad que debe ser considerada a la par de la tauromaquia.
To outsiders, the region is virtually synonymous with political polarization.	Para quienes la observan desde afuera, la región es prácticamente sinónima con la polarización política.
A horse is synonymous with grace, strength and great beauty.	Un caballo es sinónimo de gracia, fuerza y gran belleza.
Has Tom become crazy?	Tom se volvió loco?
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	Y como suele ocurrir en EE.UU., la inmigración se convirtió en sinónimo de mexicanos.
In the aftermath of the massacre, the Uzbek government characterised the bulk of the protesters as 'Islamic extremists', a designation that has since become synonymous with anyone that does not fit in with the state's narrow vision of an ideal citizen.	Luego de la masacre, el gobierno uzbeko calificó a la mayor parte de los manifestantes como 'extremistas islámicos', designación que desde entonces se ha convertido en sinónimo para cualquiera que no encaje con la estrecha visión del estado de un ciudadano ideal.
The sky has become clear.	El cielo se ha despejado.
The competition has become fierce.	La competición fue feroz.
The competition has become fierce.	La competición se volvió encarnizada.
It has become quite autumnal.	Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become much warmer.	Se ha puesto mucho más caluroso.
My grandmother has become old.	Mi abuela se ha hecho mayor.
My grandmother has become old.	Mi abuela ha envejecido.
Tom has recently become forgetful.	Tom se ha vuelto despistado recientemente.
Life has become very hard.	La vida se ha vuelto muy dura.
The interface has become available	La interfaz ha quedado disponibleName
You know, he's a bit slow. It's actually synonymous with being stupid.	Él es un poco lento es en realidad sinónimo de ser de ser estúpido.
Tom has no idea what has become of Mary.	Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary.
Ukraine s fate has become Europe s fate.	La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Behold, Gehenna has become an ambush,	La gehena, al acecho,
The volcano has become active again.	El volcán se ha activado de nuevo.
English has become my favorite subject.	El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
English has become an international language.	El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
What has become of his son?	Qué ha sido de su hijo?
His dream has become a reality.	Su sueño se ha hecho realidad.
What has become of her son?	Qué ha sido de su hijo?
That girl has become a woman.	Esa niña se ha hecho una mujer.
My brother has become a priest.	Mi hermano se ha hecho cura.
This country has become a plutocracy.	Este país se ha convertido en una plutocracia.
He has become fond of sports.	Se ha aficionado a los deportes.
That custom has become very widespread.	Se ha extendido mucho esa costumbre.
Tom has become a Canadian citizen.	Tom se ha vuelto ciudadano canadiense.
A modifier key has become active	Se ha activado na tecla de modificaciónComment
A modifier key has become inactive	Se ha desactivado na tecla de modificaciónComment
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal.

Display this page in English