Traducción de "has become public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The event has become known to the public.	El evento se ha hecho público.
Either way, Katerina Tikhonova has become a public figure in Russia.	De todas formas, Katerina Tikhonova se ha convertido en una figura pública en su país.
Public outrage over the assassination has since become palpable both online and off	La indignación pública ante el asesinato se ha vuelto tangible tanto en línea como en el mundo real
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes?
As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.	Al disminuir la percepción de independencia partidaria en la administración pública, la proximidad con el poder se ha vuelto otra fuente de tensión.
Moreover, opening up regulated professions will help to reduce the inequalities with which the French public has become increasingly frustrated.	Es más, abrir las profesiones reguladas ayudará a reducir las desigualdades que cada vez frustran más al pueblo francés.
Has Tom become crazy?	Tom se volvió loco?
The sky has become clear.	El cielo se ha despejado.
The competition has become fierce.	La competición fue feroz.
The competition has become fierce.	La competición se volvió encarnizada.
It has become quite autumnal.	Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become much warmer.	Se ha puesto mucho más caluroso.
My grandmother has become old.	Mi abuela se ha hecho mayor.
My grandmother has become old.	Mi abuela ha envejecido.
Tom has recently become forgetful.	Tom se ha vuelto despistado recientemente.
Life has become very hard.	La vida se ha vuelto muy dura.
The interface has become available	La interfaz ha quedado disponibleName
Anti immigrant sentiment is part of the story, though Swedish public opinion has become much more favorable toward immigration since the early 1990s.	El sentimiento antiemigrante forma parte de esa historia, aunque la opinión pública sueca se ha vuelto más favorable para con la inmigración desde el comienzo del decenio de 1990.
Tom has no idea what has become of Mary.	Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary.
Ukraine s fate has become Europe s fate.	La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Behold, Gehenna has become an ambush,	La gehena, al acecho,
The volcano has become active again.	El volcán se ha activado de nuevo.
English has become my favorite subject.	El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
English has become an international language.	El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
What has become of his son?	Qué ha sido de su hijo?
His dream has become a reality.	Su sueño se ha hecho realidad.
What has become of her son?	Qué ha sido de su hijo?
That girl has become a woman.	Esa niña se ha hecho una mujer.
My brother has become a priest.	Mi hermano se ha hecho cura.
This country has become a plutocracy.	Este país se ha convertido en una plutocracia.
He has become fond of sports.	Se ha aficionado a los deportes.
That custom has become very widespread.	Se ha extendido mucho esa costumbre.
Tom has become a Canadian citizen.	Tom se ha vuelto ciudadano canadiense.
A modifier key has become active	Se ha activado na tecla de modificaciónComment
A modifier key has become inactive	Se ha desactivado na tecla de modificaciónComment
In a country where violence against women has become alarmingly routine, the unfortunate, brutal, and inhumane death of a young woman has lead to a surge in public indignation.	En un país donde la violencia contra la mujer se ha vuekto alarmantemente rutinaria, la desafortunada, brutal e inhumana muerte de una joven ha llevado a un aumento de la indignación pública.
Public key authentication has failed.	La autenticación con clave pública ha fallado.
Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings.	Afuera de los estadios, las proyecciones públicas de los partidos se han vuelto eventos masivos marcados por el júbilo.
Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.	Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal.
Indeed, Gehenna (Hell) has become an ambush,	La gehena, al acecho,
Nobody knows what has become of him.	Nadie sabe qué ha sido de él.
Nobody knows what has become of Yamada.	Nadie sabe qué ha sido de Yamada.

Display this page in English