Traducción de "has become apparent" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Apparent - translation :
Aparente

Become - translation :
Volverse

Palabras clave : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente Obvio Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.
La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable.
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.
Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos.
As this international process has advanced, it has become apparent that, when properly organized, timber production fosters the use of forests for other purposes.
Este desarrollo internacional ha dejado patente que una gestión óptima en la producción de madera será de gran utilidad para las demás funciones del bosque.
As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.
Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated.
Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente.
It took just a few weeks for the hollowness of these claims to become apparent.
Sólo tomó unas pocas semanas para que la falsedad de estas afirmaciones se ponga de manifiesto.
To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.
Apparent Coordinates
Coordenadas aparentes
Apparent coordinates
Coordenadas aparentes
Apparent FOV
Campo de visión aparente
But the proof has been almost entirely negative Today, America s importance has become apparent from the absence of US leadership in one crisis after another 160 an absence that is most immediately obvious in Syria.
Actualmente, la importancia de los Estados Unidos ha llegado a ser patente por la falta de dirección de los EE.UU. en una crisis tras otra y que donde resulta más evidente de forma inmediata es en Siria.
But the Mumbai attacks confirmed what has become apparent in recent years the forces of global Islamist terror have added Indians to their target list of reviled Jews and crusaders.
Pero los atentados de Mumbai confirmaron lo que se había vuelto evidente en los últimos años las fuerzas del terrorismo islámico global sumaron a los indios a su blanco de quot judíos y cruzados quot repudiados.
In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent.
A corto plazo, Putin parece tener más influencia, pero pronto resultará patente la debilidad de su posición.
Has Tom become crazy?
Tom se volvió loco?
Apparent Coordinates module
Módulo de coordenadas aparentes
The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them.
Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban.
Vučić has denied these claims, but some of his cabinet's practices are becoming apparent.
Vučić ha negado esas acusaciones, pero algunas de las prácticas de su gabinete se están volviendo evidentes.
The sky has become clear.
El cielo se ha despejado.
The competition has become fierce.
La competición fue feroz.
The competition has become fierce.
La competición se volvió encarnizada.
It has become quite autumnal.
Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become much warmer.
Se ha puesto mucho más caluroso.
My grandmother has become old.
Mi abuela se ha hecho mayor.
My grandmother has become old.
Mi abuela ha envejecido.
Tom has recently become forgetful.
Tom se ha vuelto despistado recientemente.
Life has become very hard.
La vida se ha vuelto muy dura.
The interface has become available
La interfaz ha quedado disponibleName
(On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them,
Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban.
the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock.
Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban.
Or in apparent words?'
O es sólo una manera de hablar?
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.
Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional.
The true promise of epigenetics has become apparent only in the last few years, as scientists ability to assess the epigenetic mechanisms in DNA which can now be measured at roughly 30 million points across the human genome has dramatically improved.
La verdadera promesa de la epigenética se ha revelado apenas en los últimos años, pues la habilidad de los científicos para evaluar los mecanismos epigenéticos del ADN que 160 ahora se pueden medir aproximadamente a 30 millones de puntos del genoma humano ha mejorado espectacularmente.
Tom has no idea what has become of Mary.
Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary.
It was in this field that his early style would become apparent, the paintings notable for the psychologically pointed characteristics of his subjects.
Fue en este campo que su estilo se volvería pronto más claro, siendo las pinturas notables por las características psicológicas de sus temas.
Ukraine s fate has become Europe s fate.
La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
She has literally become deputy mayor.
Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
Rectitude has become clear from error.
La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Behold, Gehenna has become an ambush,
La gehena, al acecho,
The volcano has become active again.
El volcán se ha activado de nuevo.
English has become my favorite subject.
El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
English has become an international language.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
What has become of his son?
Qué ha sido de su hijo?
His dream has become a reality.
Su sueño se ha hecho realidad.
What has become of her son?
Qué ha sido de su hijo?
That girl has become a woman.
Esa niña se ha hecho una mujer.

 

Related searches : Become Apparent - Become Apparent Through - It Become Apparent - Have Become Apparent - Become Apparent With - Will Become Apparent - Become More Apparent - Become Apparent From - Become Increasingly Apparent - Should Become Apparent - May Become Apparent - Become Especially Apparent - Has Become - Has Been Apparent
Display this page in English Display this page in English