Traducción de "guided with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guided - translation :

With - translation :

Palabras clave : Guiado Guiados Guió Guié Guiaba Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
Had God not guided us, we would never be guided.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
The satans will reveal to their guided ones to argue with you.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros.
They say Had Allah guided us, we should have guided you.	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
We would have never been guided had not Allah guided us.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
They say, 'If God had guided us, we would have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
They will say Had Allah guided us, we would have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
They will say, Had God guided us, we would have guided you.	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
He said Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
He said 'Will you argue with me about Allah, indeed He guided me!	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you.	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will say, If Allah had guided us, we would have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
They will reply, Had God guided us, we would also have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
They were not guided.	No fueron bien dirigidos.
He said, 'Do you dispute with me concerning God, and He has guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
He said contend ye with me concerning Allah when He hath surely guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
He said, Do you argue with me about God, when He has guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
Lost are those who belied the meeting with their Lord and were not guided.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. No fueron bien dirigidos.
He said, Do you argue with me concerning Allah while He has guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. No fueron bien dirigidos.
He said, Are you arguing with me about God, while He has guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
For they shall be guided to good speech and guided to the praised path.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio .
They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him.	Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.
Ruined indeed will be those who denied the meeting with Allah, and were not guided.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. No fueron bien dirigidos.
They are certainly losers who deny the encounter with Allah, and they are not guided.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. No fueron bien dirigidos.
These are the guided ones.	Ellos son los que están en la buena dirección.
These are the rightly guided.	Ésos son los bien dirigidos,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
Such are the rightly guided.	Ellos son los que están en la buena dirección.
Those were whom Allah guided.	A éstos ha dirigido Alá.
who has ordained and guided,	Que ha determinado y dirigido,
Indeed, we will be guided.	Nos dejaremos dirigir .
Those are the rightly guided.	Ésos son los bien dirigidos,
We had guided the Prophets.	A éstos ha dirigido Alá.
And they will say, Praise to Allah, who has guided us to this and we would never have been guided if Allah had not guided us.	Dirán Alabado sea Alá, Que nos ha dirigido acá! No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
They are guided unto gentle speech they are guided unto the path of the Glorious One.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright?	Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
He said, Do you argue with me concerning Allah, while He has guided me for certain?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
He said (Come) ye to dispute with me, about Allah, when He (Himself) hath guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself.	Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.

Display this page in English