Traducción de "grossly misleading" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Misleading - translation :

Palabras clave : Groseramente Exagerada Sumamente Gravemente Terriblemente Engañoso Engañosa Engañosas Engañan Engañando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.	Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras.
It's misleading.	Es engañoso.
Nay, ye are a people (grossly) ignorant!	Sí, sois gente ignorante .
The title is misleading.	El título es engañoso.
It was very misleading.	Fue muy confuso.
This article is misleading.	El artículo es desorientador.
This article is misleading.	El artículo es confuso.
The graph is misleading.	El gráfico es confuso.
The graph is misleading.	El gráfico es engañoso.
A reward from your Lord a grossly sufficient bestowal.	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
That headline was extremely misleading.	El encabezamiento fue extremadamente confuso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
Stereotypes are confusing and misleading.	Los estereotipos son confusos y engañosos.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
We are talking about Community money that has been grossly misused.	Estamos hablando de dinero comunitario que se ha utilizado muy inade cuadamente.
Unfortunately, it is also dangerously misleading.	Por desgracia, también es peligrosamente engañosa.
First impressions can often be misleading.	Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas.
Tom said Mary's comments were misleading.	Tom dijo que los comentarios de Mary eran engañosos.
But this proposition may be dangerously misleading.	No obstante, esta proposición puede ser peligrosamente engañosa.
But it is also a misleading one.	Pero también es engañoso.
There are many misleading news articles nowadays.	Hay muchos artículos de noticias engañosas hoy en día.
There are many misleading news articles nowadays.	Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.	Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa.
Ye prepared this for us (by your misleading).	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
The example often is only a misleading mirror.	El ejemplo es a menudo solo un falso espejo.
The latest exam was difficult and its questions misleading.	El último examen fue difícil y las preguntas confusas.
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.	Pero esta explicación, además de muy incompleta, suele ser engañosa.
If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished.	Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.	Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa.
Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated.	En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas.
Misleading signs were placed along the roads leading to the Mammoth Cave.	Se colocaban señales equivocadas en las carreteras que llevaban a Mammoth Cave.
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.	Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades.
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.	Neumann llegó a la conclusión de que como resultado de esto, los modelos altamente complejos pueden arrojar información engañosa de manera habitual.
Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Section 66A allowed police to arrest any person who sent online communications deemed grossly offensive or known to be false.	El artículo 66A le permitía a la policía arrestar a cualquier persona que difundiera comunicaciones en línea consideradas gravemente ofensivas o cuya falsedad se conociera.
That misleading claim contributed to the Democrats deep mid term election losses that year.	Esa afirmación engañosa contribuyó a las graves pérdidas de los demócratas en las elecciones intermedias de ese año.
Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.	En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos.
You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then?	Me dijiste que tenías un bonito culo. Fue eso una declaración falsa entonces?
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.	para llamarlo movimiento, como todos los movimientos, quizá, es un poco engañoso.
The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading.	Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo.
He said This is of Shaitan's (Satan) doing, verily, he is a plain misleading enemy.	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
Goen Technologies has also been sued by the state of New Jersey for misleading consumers.	Goen Technologies ha sido demandada por el Estado de New Jersey por engañar a los consumidores.

Display this page in English