Traducción de "grim tale" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grim - translation :

Tale - translation :

Palabras clave : Sombrío Sombría Lúgubre Sombrías Parca Moraleja Relato Contarlo Contar Triste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River.	En 1899, Joseph Conrad publicó El Corazón de la Oscuridad , un cuento de horror a lo largo del río Congo.
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.	Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad.
The Grim Outlook	La sombría perspectiva
What Yuki onna is after varies from tale to tale.	Yuki onna varía de cuento a cuento.
But growth prospects remain grim.	Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
So, wonderful things and grim things.	Entonces, cosas maravillosas y sombrías.
A Greek Morality Tale	Una narrativa griega sobre moralidad
That's an old tale.	Esa es una vieja historia.
What a bizarre tale!	Qué historia tan rara!
So, this is a pretty grim picture.	Esta es una imagen bastante desalentadora
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.	Esta es una pequeña historia que voy a contar. Es el cuento de Furby.
A Tale of Two Theories	Historia de dos teorías
A Tale of Two Countries	Una historia de dos países
The Global Economy s Tale Risks	Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial
What's your favorite fairy tale?	Cuál es tu cuento de hadas favorito?
Marco Tempest A magical tale	Marco Tempest Un cuento mágico
And thereby hangs a tale.	y eso encierra una lección.
A Tale of Two Holocausts.	A Tale of Two Holocausts.
STANFORD Economic news is grim all around the world.	STANFORD Las noticias económicas son sombrías en todas partes del mundo.
But after four years the grim truth seeps out.	Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad.
We dread from our Lord a frowning grim Day.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Latin America s Tale of Two Crises	Historia de dos crisis de América Latina
The tale is familiar to us.	El cuento nos es familiar.
It is a very sad tale.	Es un cuento muy triste.
Reality is no fairy tale, either.	La realidad tampoco es un cuento de hadas.
Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
My frightening tale is based on facts.	Mi aterradora historia se basa en hechos reales.
Developing countries fared better, but even there the news was grim.	A los países en desarrollo les fue mejor, pero incluso allí las noticias fueron sombrías.
Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Now this might sound like a fanciful tale.	Esto puede sonar como un cuento de fantasía.
The children were enthralled by the fairy tale.	El cuento de hadas tenía cautivados a los niños.
She was absorbed in reading a fairy tale.	Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.
Don't believe that. It's all a fairy tale.	No lo crea, todo eso es una fantasía.
This isn't story tale it's not make believe.	Esto no es un cuento, no es una ilusión.
The alternative may be too grim for even a pessimist to imagine.	La alternativa tal vez sea tan nefasta que ni siquiera un pesimista podría imaginarla.
She looks very grim here, but don't believe it it's all my .	Parece desalentada aquí, pero no se crean es mi .
So tell the tale, so that they may ponder.	Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.
And so, a tale of pain and revenge begins.	Y así comienza una historia de dolor y venganza.
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight	Malcolm Gladwell la extraña historia de los visores Norden
Greece and the city of Detroit are only the most recent grim examples.	Grecia y la ciudad de Detroit son sólo los ejemplos lúgubres más recientes.
The counter terrorist operation's second phase has proceeded according to Milashina's grim expectations.	La segunda fase de la operación antiterrorista ha avanzado de acuerdo a las nefastas expectativas de Milashina.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.	El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.

Display this page in English