Traducción de "relato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
| Este relato es sencillo. | The right s narrative is simple. |
| Hizo un relato exacto. | He gave an accurate report. |
| Porque el relato del cilindro y el relato de la Biblia Hebrea difieren en un aspecto clave. | Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| El relato está lleno de humor. | The story is full of humor. |
| Parte de su relato es verdad. | Part of his story is true. |
| Ese relato no puede ser verdad. | This story cannot be true. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate their story to you in all truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We will relate to thee their tidings truly. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We recount unto thee their tidings With truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate unto you (O Muhammad SAW) their story with truth Truly! |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We relate to you their story in truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate to you their true story. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We narrate unto thee their story with truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We relate to you their account in truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | In truth We tell to you their news. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | It is We who relate to you, O Muhammad , their story in truth. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We tell you this story for a genuine purpose. |
| Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. | We shall tell you their story as it really was. |
| Nunca he oído un relato tan triste. | Never have I heard so terrible a story. |
| Hay una componente visual además del relato. | Well, so, there's some showing as well as telling. |
| cómo contar un relato histórico por medio de una alegoría | How to tell a political story but an allegorical story. |
| Terremoto en Nepal Relato de una tragedia personal y nacional | NepalQuake A Tale of Personal and National Tragedy Global Voices |
| Pero un relato afilado puede ser más fuerte que la espada. | But a well honed narrative can be mightier than the sword. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | So let them bring a discourse like it, if they are truthful |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | So let them bring a single discourse like it, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them bring a discourse like it, if they speak truly. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them then produce a recital like unto it (the Quran) if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | So let them produce a discourse like it, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | (If they are truthful in this), then let them produce a discourse of similar splendour. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them bring a discourse like it, if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them produce a phrase like it, if what they say is true! |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them produce a statement like it, if they should be truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them produce a discourse like it if they are true in their claim. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Then let them bring an announcement like it if they are truthful. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them produce a scripture like it, if what they say is true. |
| Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante! | Let them then produce a recital like unto it, If (it be) they speak the truth! |
| Muerte en China Antigua El Relato del Viaje de Un Hombre . | Death in Ancient China The Tale of One Man's Journey . |
| Una vez fundado el relato, hasta sus víctimas se rindieron ante él. | Once the narrative was established, even its targets succumbed to it. |
| La tragedia aérea de Germanwings, un relato salvaje que se volvió realidad | Eerie Similarities Between Germanwings Tragedy and Argentinian Spanish Film 'Wild Tales' Global Voices |
| Lea también Terremoto en Nepal Relato de una tragedia personal y nacional | Also read NepalQuake A Tale of Personal and National Tragedy |
| El otro gran relato de dilemas sociales es la tragedia de los comunes. | The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons. |
