Traducción de "contarlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. | He knows you cannot calculate it, and so turns to you in benevolence. |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. | He knows that you will not number it, and He has turned towards you. |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. | He knoweth that ye can compute it not, He hath relented toward you. |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. | He knows that you are unable to pray the whole night, so He has turned to you (in mercy). |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. | He knows that you are unable to sustain it, so He has pardoned you. |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. | He knows that you cannot keep an accurate count of it, so He has shown mercy to you. |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. | He knoweth that ye count it not, and turneth unto you in mercy. |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. | He knows that you cannot calculate it exactly , and so He was lenient toward you. |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. | He knows that you cannot count it, and turns to you. |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. | He knows that you will not be able to do it, so He has turned to you in mercy. |
| Quiero decirte una cosa, pero es un secreto. Promete no contarlo. | I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell. |
| Pero tuve que dar la vuelta al mundo en globo para que me inviten a contarlo. | But actually I had to go around the world in a balloon to be invited to talk about it. |
| Si están a medio kilómetro de donde esta bomba estalló, tienen un 90 de probabilidades de no contarlo. | And if you're in the half mile radius of where this bomb went off, you have a 90 percent chance of not making it. |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! | He has known that you Muslims will not be able to do it and has turned to you in forgiveness, so recite what is easy for you of the Qur'an. |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! | He knew that it would be hard for you to keep an exact account of the timing of the night prayers, so He turned to you with forgiveness. |
| Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! | But Allah doth appoint night and day in due measure He knoweth that ye are unable to keep count thereof. |
| bueno, fui sacado del mar creo que seis veces por helicópteros, y cada vez no esperaba volver a casa para contarlo. | Well, I got pulled out of the sea I think six times by helicopters, so and each time, I didn't expect to come home to tell the tale. |
| Esta foto tomada justo antes de su muerte en realidad es No, una razón por la que esta foto es interesante es porque la mayoría de la gente no lo haría, y si lo hicieran no vivirían para contarlo, porque el miedo habría actuado mucho antes frente a un depredador natural. | This photo taken just before his death is actually a No, one reason this photo is interesting is because most people would not do this, and if they did, they would not live to tell it, because fear would have kicked in a long time ago to a natural predator. |
