Traducción de "greener pastures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greener pastures - translation :

Palabras clave : Greener Grass Kaufman Verde Pastos Pasturas Recostar Reposar Delicados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Greener, but frankly sceptical.	Más ecológico, pero profundamente escéptico.
green, green pastures	verdinegros,
fruits and pastures,	frutas, pastos,
The grass is always greener.	El pasto del vecino es más verde.
and fruits, and pastures,	frutas, pastos,
and fruits and pastures	frutas, pastos,
and fruit and pastures,	frutas, pastos,
You can't be greener than I am !	Ni hablar!
Who brings out the pastures	Que ha sacado el pasto
The greenest of green pastures.	verdinegros,
who brings forth the pastures,	Que ha sacado el pasto
The grass is always greener on the other side.	La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde.
therefrom brought forth its waters and its pastures,	sacó de ella el agua y los pastos,
brought forth from it its water and pastures,	sacó de ella el agua y los pastos,
and then brought from it its water and pastures.	sacó de ella el agua y los pastos,
The grass is always greener on the other side of the fence.	El pasto del vecino es más verde.
The grass is always greener on the other side of the fence.	El césped siempre es más verde al otro lado de la valla.
The grass is always greener on the other side of the fence.	El pasto está siempre más verde al otro lado de la cerca.
He brought out its water and its pastures from it,	sacó de ella el agua y los pastos,
And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet.	Y acababan de bajar de los pastos de altura, a 5.500 metros.
The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory.	La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.	En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce
The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.	La zona del mar será convertida en pradera de pastores y en rediles de ovejas
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.	Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más verdes .
Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world.	Ni siquiera los países dotados de abundantes recursos naturales deben temer el cambio a un mundo más ecológico.
Further quantitative easing, such as by the European Central Bank, could be directed toward greener asset backed securities.	Una mayor relajación cuantitativa, como, por ejemplo, la del Banco Central Europeo, podría ir destinada a valores respaldados por activos más verdes.
He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters.	En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce
They drop upon the pastures of the wilderness and the little hills rejoice on every side.	Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener.	Aquí está una de estas migajas, de una iniciativa a la cual pertenezco, que utiliza la creatividad para inspirar a la gente a ser más verdes.
Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures.	Muchos de ellos eran hijos de ganaderos nómadas, que en mayo y junio se dirigían al Sur en busca de mejores pastos.
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.	Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan
The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy, they also sing.	Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan
Investment will not shift decisively toward greener sources of energy unless and until portfolio managers begin to account for the risks of dangerous climate change.	Mientras los gestores de cartera sigan sin contabilizar los peligros del cambio climático, la inversión en fuentes de energía más ecológicas no despegará.
Thus, on a straightforward cost benefit basis, it seems to make sense for most people to switch from incandescent bulbs to the new, greener technology.	En consecuencia, teniendo en cuenta una simple base costo beneficio, parece tener sentido que la mayoría de la gente pase de las bombillas incandescentes a la nueva tecnología más verde.
Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.	10 vacunos de engorde, 20 vacunos de pasto y 100 ovejas, sin contar los venados, las gacelas, los corzos y las aves engordadas
The first RDUE is likely to be followed by many others, as momentum grows towards creating a greener, more social, more democratic existence in Turkey's largest city.	Es probable que al primer Encuentro Urbano de Democracia Radical le sigan muchos otros, mientras crece el impulso hacia la creación de una existencia más verde, más social, más democrática en la mayor ciudad de Turquía.
They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.	Y vendrán y se asentarán todos en las quebradas escarpadas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los lugares de aguas
CFLs and other advances can take us part of the way, but there are massive technological hurdles to overcome before fossil fuels generally become less attractive than greener alternatives.	Las lámparas de bajo consumo y otros progresos nos pueden hacer avanzar algo, pero existen enormes obstáculos tecnológicos que superar antes de que los combustibles fósiles, en general, se vuelvan menos atractivos que las alternativas más verdes.
Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.	A ti, oh Jehovah, clamaré, porque el fuego ha consumido los pastizales, y la llama ha abrasado a todos los árboles del campo
Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.	También los animales del campo jadean detrás de ti, porque se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha devorado los pastizales
ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl.	10 vacunos de engorde, 20 vacunos de pasto y 100 ovejas, sin contar los venados, las gacelas, los corzos y las aves engordadas
The beasts of the field cry also unto thee for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.	También los animales del campo jadean detrás de ti, porque se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha devorado los pastizales
He said Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.	Dijo Amós Jehovah ruge desde Sion y da su voz desde Jerusalén! Se enlutan los prados de los pastores, y se seca la cumbre del Carmelo.
O LORD, to thee will I cry for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.	A ti, oh Jehovah, clamaré, porque el fuego ha consumido los pastizales, y la llama ha abrasado a todos los árboles del campo
And in the future, you would not only have 14 billion light bulbs, you may have 14 billion Li Fis deployed worldwide for a cleaner, a greener, and even a brighter future.	Y en el futuro, quizás no tangamos 14.000 millones de focos incandescentes, sino que quizás sean 14.000 millones de Li Fis instalados en todo el mundo por un futuro más limpio, más ecológico e incluso más brillante.

Display this page in English