Traducción de "Grass" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grass ValleyCity in California USA | Grass Valley |
| A Newton of a Blade of Grass? | A Newton of a Blade of Grass? |
| Como Grass, los alemanes (especialmente las generaciones más jóvenes que se sienten menos afectadas por los acontecimientos de la guerra) se están alejando cada vez más de la noción de que le deben a Israel ser sus partidarios silenciosos e incondicionales. | Like Grass, Germans especially the younger generations, who feel further removed from the events of WWII are increasingly abandoning the notion that they owe it to Israel to remain its silent, steadfast supporters. |
| Grass no sólo define a Israel como una amenaza a la paz mundial , sino que también hace notar que ha permanecido en silencio tanto tiempo porque sus propios orígenes, ensuciados por una mancha que nunca se podrá borrar , le negaron el derecho a decir la verdad. | Not only did Grass define Israel as a threat to world peace he also noted that he had remained silent for so long simply because he believed that his own origins, tarnished by a stain that can never be removed, denied him the right to speak the truth. |
| El poema Lo que se debe decir , escrito en 2012 por el fallecido escritor Günter Grass, que recibiera el Nobel de Literatura, puede parecer frívolo y cargado de clichés, pero eso no lo hace menos revelador de la creciente fatiga de la sociedad alemana con la paralizante memoria del exterminio judío. | The poem What Must Be Said, written in 2012 by the late Nobel laureate Günter Grass, may be frivolous and cliché laden, but it is no less revealing of the growing fatigue of German society with the paralyzing memory of the Holocaust. |
| Importantes escritores contemporáneos expresaron su admiración hacia la obra del autor y su postura moral antes y después de la caída del comunismo los premios Nobel Heinrich Boll, Gunther Grass, Octavio Paz, Orhan Pamuk, y también Philip Roth, Claudio Magris, Antonio Tabucchi, E.M. Cioran, Antonio Muñoz Molina, Cynthia Ozick, Louis Begley, entre otros. | Important contemporary writers expressed admiration of the author's literary work and his moral stand before and after the collapse of communism the Nobel laureates Heinrich Böll, Günter Grass, Octavio Paz, Orhan Pamuk, as well as Philip Roth, Claudio Magris, Antonio Tabucchi, E. M. Cioran, Antonio Muñoz Molina, Cynthia Ozick, Louis Begley and others. |
| Muchas de esas mujeres son miembros reconocidos, incluidas Kaethe Becker, Erna Dickmann, Johanna Freund, Angelika Grass, Kommandoführerin Loni Gutzeit (quien sirvió en el campo de Hamburgo Wandsbek y fue apodada la dragona de Wandsbek por las prisioneras ) Gertrud Heise, Frieda Ignatowitz, Gertrud Moeller, quien también sirvió en el subcampo de Boizenburg, Lotte Johanna Radtke, jefa de la Annemie von der Huelst, Inge Marga Marggot Weber. | Many of these women are known by name, including Kaethe Becker, Erna Dickmann, Johanna Freund, Angelika Grass, Kommandoführerin Loni Gutzeit (who also served at Hamburg Wandsbek and was nicknamed The Dragon of Wandsbek by the prisoners), Gertrud Heise, Frieda Ignatowitz, Gertrud Moeller, who also served at Boizenburg subcamp, Lotte Johanna Radtke, chief wardress Annemie von der Huelst, Inge Marga Marggot Weber. |
