Traducción de "gracious touches" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gracious - translation :

Palabras clave : Cortés Gentil Misericordioso Graciosa Elegante Toca Retoques Conmueve Toques Finales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When evil touches him, impatient,	Pusilánime cuando sufre un mal,
Fretful when evil touches him	Pusilánime cuando sufre un mal,
Your kindness really touches me.	Tu amabilidad verdaderamente me conmueve.
(Allah) Most Gracious!	El Compasivo
This question touches upon what economists	This question touches upon what economists
They speak when she touches them.	Le hablan cuando los oprime.
Irritable (discontented) when evil touches him	Pusilánime cuando sufre un mal,
And niggardly when good touches him	mezquino cuando la fortuna le favorece.
I'm adding the finishing touches now.	Ahora estoy añadiendo los toques finales.
There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness of mind .	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening.	Todo lo que el impuro toque será inmundo. Y la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer.
Allah, the Most Gracious	El Compasivo
corn fields, gracious mansions,	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
Most Gracious, Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
when misfortune touches him he starts lamenting,	Pusilánime cuando sufre un mal,
Fear infects and corrupts everything it touches.	El miedo infecta y corrompe todo lo que toca.
God is gracious and forgiving.	Alá es perdonador, indulgente.
We touch every nation. Every nation touches us.	Tocamos a todas las naciones. Cada nación nos toca.
no one touches it except the pure ones	que sólo los purificados tocan,
And when good touches him, withholding of it ,	mezquino cuando la fortuna le favorece.
When they are told, Prostrate yourselves before the Gracious One, they ask, Who is this Gracious One?	Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'?
But when adversity touches him, he is in despair.	Pero, si sufre un mal, se desespera.
Tom added a few finishing touches to the painting.	Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura.
He has been gracious to me.	Ha sido benévolo conmigo.
The Most Gracious, the Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
The Most Gracious, the Most Merciful.	el Compasivo, el Misericordioso,
But God is gracious towards mankind.	Pero Alá dispensa Su favor a todos.
God is Gracious towards the believers.	Alá dispensa su favor a los creyentes.
God has been gracious to us.	Alá nos ha agraciado.
Allah is gracious unto His slaves.	Alá es bondadoso con Sus siervos.
Indeed, He is gracious to me.	Ha sido benévolo conmigo.
Allah has been gracious to us.	Alá nos ha agraciado.
He has been gracious to me.	Mi Señor ha hecho de él una realidad.
So be patient with gracious patience.	Ten, pues, digna paciencia!
God is Gracious and All forgiving.	Alá es perdonador, indulgente.
Yet they deny the Gracious God.	Di Es mi Señor!
She is a most gracious neighbor.	Ella es una vecina de lo más amable.
When it is said to them, Prostrate to (Allah) Most Gracious! , they say, And what is (Allah) Most Gracious?	Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'?
And when evil touches him he is in great despair.	Pero, si sufre un mal, se desespera.
When adversity touches the human being, he calls on Us.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.
ANDRIESSEN. (NL) Naturally, this touches on quite a fundamental issue.	OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, ante todo quiero agradecer a ambos ponentes, los colegas Peijs y McMahon sus buenos informes.
God has indeed been gracious unto us.	Alá nos ha agraciado.
Allah has indeed been gracious to us.	Alá nos ha agraciado.
He is unto me, Ever Most Gracious.	Ha sido benévolo conmigo.
Allah has surely been gracious to us.	Alá nos ha agraciado.

Display this page in English