Traducción de "governors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Governors | Gobernadores |
| G10 Governors meetings | Reuniones de los gobernadores del G10 |
| Committee of Governors | Comité de Gobernadores |
| Gurus and Governors | Gurúes y gobernantes |
| G7 Ministers and Governors | Ministros y gobernadores del G7 |
| G10 Ministers and Governors | Ministros y gobernadores del G10 |
| G20 Ministers and Governors | Ministros y gobernadores del G20 |
| The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors . | El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores . |
| The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors . | El primer grupo estará formado por 5 gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores . |
| The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors. | El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores. |
| Committee of Governors agendas amp minutes | Comité de Gobernadores orden del día y actas |
| Governors of the euro area NCBs | Governors of the euro area NCBs |
| Chairman of the Group of Ten Governors | Presidente de los Gobernadores del Grupo de los Diez |
| The Board of Governors shall in addition | Además, el Consejo de Gobernadores |
| Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies | Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales |
| Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory. | Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi. |
| NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . | Los gobernadores de los BCN serán asignados a distintos grupos . |
| Governors of the NCBs of all EU Member States | Governors of the NCBs of all EU Member States |
| Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. | En este sentido, los gobernadores demócratas han bloqueado varios proyectos de ley. |
| The Governing Council consists of the six members of the Executive Board and the governors of the euro area NCBs ( 12 governors in 2001 ) . | El Consejo de Gobierno está compuesto por los seis miembros del Comité Ejecutivo y por los gobernadores de los BCN de la zona del euro ( doce gobernadores en el 2001 ) . |
| Chairman of the Governors Club , a forum comprising the governors of the central banks of 16 south east European and Asian countries ( 2001 2002 ) | Presidente del Club de Gobernadores , foro que agrupa a los gobernadores de los bancos centrales de dieciséis países del sudeste europeo y de Asia ( 2001 2002 ) |
| Board of the ECB and the governors of the NCBs | Board of the ECB and the governors of the NCBs |
| Governors are members of the General Council of the ECB . | Los gobernadores son miembros del Consejo General del BCE . |
| GROUNDS FOR DISMISSAL OF GOVERNORS NCB statutes must ensure that Governors may not be dismissed for reasons other than those mentioned in Article 14.2 of the Statute . | CAUSAS DE DESTITUCIÓN DE LOS GOBERNADORES Los estatutos de los BCN deben garantizar que el gobernador no pueda ser relevado de su cargo por razones distintas a las mencionadas en el artículo 14.2 de los Estatutos . |
| The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented. | El Consejo de Gobernadores velará por la ejecución de estas directrices. |
| ( ii ) the rotation period the length of the period during which the composition of voting governors does not change ( iii ) how governors will be ordered within their groups | voto al mismo tiempo , ii ) el período de rotación duración del período en que no varía la composición de los gobernadores con derecho de voto , iii ) la manera en que los gobernadores se ordenarán dentro de sus grupos , y iv ) la transición de un sistema de dos grupos a uno de tres grupos . |
| as from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the above criteria . | desde el momento en que su número llegue a 22 , los gobernadores se distribuirán en tres grupos de acuerdo con la clasificación basada en los criterios expuestos . |
| Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) | Junta de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI ( reuniones anuales ) |
| measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank. | a los acuerdos del Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones. |
| Governors will rotate in and out of the voting right after one month . | Los gobernadores rotarán en el ejercicio del derecho de voto mensualmente . |
| The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings . | Los gobernadores de los bancos centrales nacionales asisten a las reuniones informales del Consejo ECOFIN . |
| the governors of the national central banks of the 16 euro area countries . | los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los dieciséis países de la zona del euro . |
| Governors agreed that the global nature of the crisis requires a global response . | Los gobernadores participantes coincidieron en que la naturaleza global de la crisis actual requiere de una respuesta igualmente global . |
| The 15 voting rights will rotate among the governors according to preestablished rules . | Los 15 derechos de voto rotarán entre los gobernadores según reglas predeterminadas . |
| But is under tutors and governors until the time appointed of the father. | más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre |
| The ECB additionally attended the annual governors forum of the Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa , which brought together , in Basel , central bank governors from 12 African countries . | Además , el BCE asistió al foro anual de gobernadores del Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera de África Oriental y del Sur que reunió en Basilea a los gobernadores de los bancos centrales de doce países africanos . |
| as from the date on which the number of governors reaches 22, the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the criteria laid down in (a). | desde el momento en que su número llegue a veintidós, los gobernadores se distribuirán en tres grupos de acuerdo con la clasificación basada en los criterios expuestos. |
| Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary | En la actualidad , el Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes , normalver Glosario |
| However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 . | Sin embargo , el número de gobernadores de los BCN con derecho de voto no excedería de 15 . |
| The 15 voting rights would rotate among the governors according to pre established rules . | Los 15 derechos de voto rotarían entre los gobernadores según reglas predeterminadas . |
| The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4. | El Consejo de Gobernadores podrá decidir, por unanimidad, un aumento del capital suscrito.4. |
| The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States. | El Consejo de Gobernadores estará compuesto por los ministros que designen los Estados miembros. |
| The Caliph assigned Ostikans as governors and representatives, who sometimes were of Armenian origin. | El Califa asignó ostikans como gobernadores y representantes del poder, que a veces eran de origen armenio. |
| Thus were they divided by lot, one sort with another for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. | Los organizaron por sorteo, tanto a los unos como a los otros, pues había oficiales del santuario y oficiales de la casa de Dios entre los hijos de Eleazar y entre los hijos de Itamar |
| Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object . | Las reuniones podrán asimismo tener lugar mediante teleconferencia , salvo que al menos tres gobernadores se opongan . |
