Traducción de "global public interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Interest - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must always consider the public interest.	Deberíamos pensar siempre en el interés común.
Public interest has fallen off a lot.	Ha decaído mucho el interés del público.
Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest.	Sin inmutarme, en enero de 2004 fundé Participant Productions con la visión de ser una empresa global de medios enfocada en el interés público.
We were writing about issues of public interest.	Escribíamos sobre asuntos de interés público.
It's the Global Public Health Information Network.	Es la Red Global de Información de Salud Pública.
Gordon Brown on global ethic vs. national interest	Gordon Brown y la ética mundial vs. el interés nacional
interest rate below zero would fail , as the public	interest rate below zero would fail , as the public
I therefore want to encourage public interest in space.	Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio.
58 3. Enhancing capacity building in global public health	58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial
59 27. Enhancing capacity building in global public health	59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
60 35. Enhancing capacity building in global public health	60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices	Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too.	Creo que cuando la incertidumbre global desaparezca y el crecimiento mundial se recupere, las tasas de interés mundiales también comenzarán a aumentar.
Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices	Clases de historia del Perú sobre la marcha
The global economic financial crisis has reignited public interest in something that's actually one of the oldest questions in economics, dating back to at least before Adam Smith.	La crisis económico financiera mundial ha reavivado el interés público en algo que es en realidad una de las preguntas más antiguas en la economía que se remonta a antes de Adam Smith.
But infrastructure must remain public property in the public interest I say this to my friend Brian Simpson.	Se referían al interés de la Comisión y del Parlamento
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order	2. Toma nota con interés de la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order	2. Toma nota con interés de la propuesta de un nuevo orden humano mundial
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order	2. Observa con interés la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial
Will the global public get to see much of the race?	El público global tendrá oportunidad de acceder a buena parte de la campaña?
Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices	La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico
Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices	La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China
We believe that the world has an unprecedented opportunity to bring about significant reform of the international corporate taxation system that serves the global public interest, rather than national advantage.	Creemos que el mundo tiene una oportunidad sin precedentes para lograr una reforma significativa del sistema tributario corporativo internacional que sirva al interés público mundial en vez de generar ventajas nacionales.
Another major risk of interest rate liberalization in China stems from rising public debt, particularly local government debt, which has grown significantly in the wake of the global financial crisis.	Otro riesgo importante de la liberalización de las tasas de interés en China tiene que ver con el aumento de la deuda pública, en particular, la local, que ha crecido significativamente a raíz de la crisis financiera global.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.	Sin embargo, las tasas de interés globales son aún menores ahora que en ese entonces.
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group	6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración
Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community.	Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional.
Gezi's Echo and the Battle for Public Spaces in Turkey Global Voices	Ecos de Gezi y la batalla por espacios públicos en Turquía
Can Women Be Sexy and Hold Public Office in Jamaica? Global Voices	Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público?
Public Anger Only Grows After Guatemala Appoints Controversial Vice President Global Voices	Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente
Charrería will probably come up for discussion by lawmakers soon, as the public shows growing interest protecting animals from public performances.	Esta dicotomía será probablemente discutida a la luz del contexto legislativo actual, con el que se ha buscado erradicar la participación de animales en espectáculos públicos del país.
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.	Y no había realmente una compañía específica que se enfocara en en interés público.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, la comunidad internacional tiene la especial responsabilidad de ofrecer bienes globales públicos.
Jamaican Sexism Flexes Its Muscles as Gender Gaffes Stir Public Outrage Global Voices	El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público
Russian Politician Tells Public to 'Eat Less,' As Food Prices Rise Global Voices	Político ruso le dice a la sociedad que coma menos, al subir el precio de los alimentos
We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.	Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global.
And it is up to the global public to stand up for that idea.	Toca al público mundial defender esa idea.
How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices	El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán
The public projects will presumably involve EFSI financing, with governments assuming the interest payments and amortization.	Los proyectos públicos contarán es de suponer con financiación del FEIE y los gobiernos se harán cargo de los pagos de intereses y de la amortización.
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .	las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior .
Public interest in the case might have died down, had Duishebaeva s WhatsApp profile not reignited it.	El interés del público podría haber disminuido, si el perfil de Duishebaeva en WhatsApp no lo hubiera reencendido.
The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates.	Entonces el problema estriba en cuadrar el aumento de la productividad mundial con la bajada de los tipos de interés reales.
Indeed , almost by definition , public policy consists in the resolution of co ordination problems between private agents , leading to the production of a public good or the protection of a public interest .	De hecho y casi por definición , las políticas públicas consisten en resolver problemas de coordinación entre agentes privados , para producir un bien público o proteger el interés público .
Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.	El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta.
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.	La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales.

Display this page in English