Traducción de "gathered pace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pace - translation :

Palabras clave : Reunieron Reunió Reunido Reunimos Reunidos Ritmo Acelerar Lento Velocidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But as the demonstrations gathered pace, the leftists social movements who initiated the rallies grew increasingly marginalized and harassed.	Pero a medida que las manifestaciones iban ganando ritmo, los movimientos sociales de izquierdas que las iniciaron fueron siendo cada vez más marginados y hostigados.
Gathered	Otro
He walked at a quick pace.	Caminaba a paso rápido.
Tom needs a change of pace.	Tom necesita un cambio de ritmo.
She walks at a slow pace.	Ella camina lento.
She walks at a slow pace.	Camina lento.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
Clear gathered data	Borrar los datos recogidos
I do things at my own pace.	Hago las cosas a mi propio paso.
Tom does things at his own pace.	Tom hace las cosas a su propio paso.
Each person matures at his own pace.	Cada persona madura a su propio paso.
As I walked out, her pace slowed.	Mientras yo salía, su andar era lento.
And gathered and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.
A crowd gathered around.	Una multitud se reunió alrededor.
The typhoon gathered strength.	El tifón se reforzó.
Many people have gathered.	Se ha reunido mucha gente.
As a Catholic, he also objected to the increasing repression of the Roman Catholic Church, which gathered pace after 1935 in 1937 he sent a letter to Hitler, protesting the persecution of Christians in Germany.	Como católico, también objetó la represión creciente sobre la Iglesia católica, con quienes se buscó la paz después de 1935 en 1937 envía una carta a Hitler, protestando la persecución de cristianos en Alemania.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
UNCLOS has not kept pace with these developments.	La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
And the birds, gathered together.	Y los pájaros, en bandadas.
When the beasts are gathered.	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
They gathered around the campfire.	Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
The car slowly gathered speed.	El coche ganó velocidad poco a poco.
Tax legislation has not kept pace with these developments.	La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.
The things are coming out at a faster pace.	Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos.
Let's do it at our own pace without hurrying.	Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.
Tom and Mary were walking at a brisk pace.	Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Aceleró su paso, casi un trote ahora.
So the pace of research must be stepped up.	Me agrada ría mucho tener una respuesta.
In Geneva, dozens of people gathered.	En Ginebra, se concentraron decenas de personas.
Then he gathered and cried aloud,	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered the people and proclaimed,	Y convocó y dirigió una proclama.
then, he gathered, proclaimed, then said	Y convocó y dirigió una proclama.
when the savage beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
So all the magicians gathered together	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
I gathered more information about it.	Junté más información sobre ello.
He gathered his children around him.	Él reunió a sus hijos a su alrededor.
She gathered her children about her.	Ella reunió a sus hijos a su alrededor.
A crowd gathered on this street.	Una multitud se agrupó en esta calle.
Tom gathered together all his belongings.	Tom reunió todas sus pertenencias.
The crowd gathered around the speaker.	La multitud se congregó alrededor del orador.

Display this page in English