Traducción de "funds released from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos Liberado Liberados Liberaron Soltaron Liberada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The doctor released him from his pain.	El doctor lo liberó de su sufrimiento.
Tom was released from prison last month.	Tom fue liberado de prisión el mes pasado.
Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices	Hossein Derakhshan fue puesto en libertad
The girl released the birds from the cage.	La niña liberó a las aves de la jaula.
The boy released a bird from the cage.	El niño liberó al ave de la jaula.
Tom was released from the hospital last month.	Tom fue dado de alta del hospital el mes pasado.
He was released from the company shortly thereafter.	Fue liberado de la empresa poco después.
This bank will be using European Community funds and funds from various countries including my own.	El Banco utilizará fondos de la Comunidad Europea, y fondos de diversos países, entre ellos el mío.
In 1984 he was released from jail, under an amnesty.	En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía.
Funds flow from lenders to borrowers via two routes .	Los fondos fluyen de los prestamistas a los prestatarios a través de dos cauces .
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
After three films with Fox, she was released from her contract.	Tras tres películas con la Fox, fue liberada de su contrato.
(ref Bayerlein )Bayerlein was released from captivity on 2 April 1947.	Bayerlein fue liberado de su cautiverio como prisionero de guerra el 2 de abril de 1947.
Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices	Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
Released	Publicado
The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards .	Eurostat publica datos del IAPC a partir de enero de 1995 .
And after the thousand years, Satan will be released from his prison,	Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities .	Debe establecerse que los fondos de los clientes se mantengan separados de los fondos de las entidades de pago destinados a otras actividades comerciales .
ILSI receives funds from corporations such as Monsanto, Nestle and Bayer.	Los consorcios como Monsanto, Nestle o Bayer lo costean.
Records released	Documentos publicados
SELF RELEASED	AUTOEDITADO
Songs from that tour were later released on ...Coiled in Obscurity bootleg album.	Canciones de ese tour se publicaron como ...Coiled in Obscurity bootleg album.
Mirrors is the second studio album from German singer Sandra, released in 1986.	Mirrors fue el segundo álbum de estudio de la cantante alemana Sandra, publicado en 1986.
Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton.	Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton.
It was the second of six singles released from the well received album.	Fue el segundo de seis sencillos publicados del mismo álbum.
Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages.	Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes.
Mr Bush has released a certain amount from the United States of America.	El Sr. Bush ha puesto a la venta cierta cantidad de los excedentes de Estados Unidos.
It was a self released album and was released in 1995.	Este fue un álbum informal lanzado en 1995.
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds	Administraciones de seguridad social 5.1
Funds arising from nondistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los OIF informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros .
Fidelio s most dramatic moment comes when political prisoners are briefly released from their dungeons.	El momento más dramático de Fidelio se produce cuando los presos políticos son liberados brevemente de sus mazmorras.
In October he was arrested along with Malatesta, then released and deported from France.	En octubre es arrestado con Malatesta, luego liberado y expulsado de Francia.
She was released from jail on September 19 and has since left the country.	Fue liberada de la cárcel el 19 de setiembre y desde ese día abandonó el país.
Tom released Mary.	Tom soltó a Mary.
( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books	( a ) en relación con los fondos recibidos de usuarios de servicios de pago y aceptados para efectuar operaciones de pago , las entidades de pago los separarán de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago y los registrarán aparte en sus libros
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros .
In addition , provision should be made for client funds to be kept separate from the electronic money institution 's funds for other business activities .	Además , debe establecerse que los fondos de los clientes se mantengan separados de los fondos de las entidades de dinero electrónico destinados a otras actividades comerciales .
From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 .	Desde el 1990 hasta el 2000, por el contrario, la tasa real de fondos federales alcanzó un promedio del 2,2 .
Those deficits must be financed by net inflows of funds from other countries.	Estos déficits se deben financiar con entradas netas de fondos de otros países.
If it was public funds used, who authorised the expenditure, from what ministry?	Si se utilizaron fondos públicos, quién los autorizó, desde qué ministerio?
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas
Banaroo's second single from the album, Space Cowboy , was released across Europe in August 2005.	El segundo sencillo de Banaroo, Space Cowboy , se estrenó en toda Europa en agosto de 2005.

Display this page in English