Traducción de "following a change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Following - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit	4. Recomienda, en lo relativo a la transferencia del control de un objeto espacial en órbita, que
The following keybindings assume you did not change the default settings.	En los siguientes accesos rápidos de teclado se asume que no cambió las opciones predefinidas.
Welcoming the important political change following the recent elections in the Federal Republic of Yugoslavia, and noting the significance of this change for the region as a whole,	Acogiendo con agrado el importante cambio político resultante de las recientes elecciones en la República Federativa de Yugoslavia y señalando la importancia de ese cambio para la región en su conjunto,
The general relief following the change of government in Rome and Athens was not sustained.	Podría no imponerse el alivio general sobre los cambios de gobierno en Roma y Atenas.
The following year, the change in lyrics was very abrupt, and censorship was not as strict.	El año siguiente, el cambio en las letras fue muy abrupto, y la censura no fue tan estricta.
The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown	Se pueden usar las siguientes opciones del menú Ver Numeración para cambiar el sistema de numeración mostrado
Allows you to change the status of the selected message to one of the following states	Le permite cambiar el estado del mensaje seleccionado a uno de los siguientes estados
This change would entail the following additional costs auditing of the annual report costs 15 000 firms about ECU 10 000 a year.	La finalidad de las enmiendas que también son apoyadas por mi grupo político no es la de permitir que las pequeñas empresas mantengan cosas en secreto, sino la de ahorrarles innecesarios gas tos administrativos y burocracia y mejorar sus posibilidades de sobrevivir.
Change a notification	Cambiar una notificación
If you downloaded ktts as a tarball, log in as a normal user and untar the tarball to a suitable folder, change to that folder, and enter the following commands.	Si descarga ktts como un archivo comprimido, entre como un usuario normal, cámbiese a la carpeta en que desee descomprimir el archivo, e introduzca las siguientes órdenes
A woman can't change, so don't try to change her.	Una mujer no puede cambiar, así que no traten de cambiarlas.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
I need a change.	Necesito un cambio.
Tom needs a change.	Tom necesita un cambio.
Change a partition's flags	Cambiar las banderas de una partición
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema 5 , 6 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema 11 .
(a) Consider the following items	a) Examine los siguientes temas
I was following a hunch.	Seguía un presentimiento.
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 9 ) .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema ( 9 ) .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 16 ) .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema ( 16 ) .
Then a subtle change occurred.	Pero hubo entonces un cambio sutil.
That doesn't change a thing.	Eso no cambia nada.
That wouldn't change a thing.	Eso no cambiaría nada.
Tom needs a diaper change.	Tom necesita un cambio de pañal.
A media change is required	Es necesario un cambio de medio
a is replaced by the following	a se sustituirá por el siguiente
A Project adds the following functionalities	Un proyecto añade las siguientes funcionalidades
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 3 ) ( 4 ) .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema ( 3 ) ( 4 ) .
Article 4 is amended as following ( a ) Point ( 1 )( b ) is replaced by the following	El artículo 4 se modifica como sigue ( a ) El punto 1 , letra b ) , se sustituye por el siguiente texto
Following the devastation of Pacific islands nation Vanuatu by Category 5 Cyclone Pam, John Englart (aka Takvera) looks at links with climate change	Después que Pam, el ciclón de categoría 5, devastara el estado insular de Vanuatu en el Pacífico, John Englart ( Takvera en Twitter) analiza su vínculo con el cambio climático
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación.
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
EN Change of operating hours ( a )	ES Change of operating hours ( a )
This is a phase change material.	Es un material de cambio de fase.
A Fair Deal on Climate Change	Un trato justo sobre el cambio climático
Use your head for a change.	Usa la cabeza por una vez.
Let's dine out for a change.	Cenemos fuera para variar.
Her expression underwent a sudden change.	Su expresión sufrió un cambio repentino.
Tom wanted to make a change.	Tom quería hacer un cambio.
Tom needs a change of scenery.	Tom necesita un cambio de decorado.

Display this page in English