Traducción de "seguía" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Followed Following Follow Kept Alive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él seguía y seguía corriendo.	He ran on and on.
Seguía órdenes.	He was acting on orders.
Él seguía llorando.	He kept on crying.
Él seguía hablando.	He kept talking.
Ella seguía interrumpiéndome.	She would keep interrupting me.
Seguía un presentimiento.	I was following a hunch.
La lista seguía.	The list went on.
El teléfono seguía sonando.	The phone kept ringing.
Seguía fumando todo el tiempo.	He kept on smoking all the time.
Ella seguía hablando mientras comía.	She kept on talking while eating.
Él seguía escribiendo una carta.	He continued writing a letter.
Garanticé que nadie me seguía.	I made sure no one was following me.
Tom seguía llamando a Mary.	Tom kept calling Mary.
Una nube de zancudos lo seguía.	A swarm of mosquitoes followed him.
En aquel momento, yo seguía despierto.	At that time, I was still awake.
Ella seguía débil tras su enfermedad.	She was still weak after her illness.
Tom seguía confundiéndose más y más.	Tom kept getting more and more confused.
Pensé que Tom seguía en prisión.	I thought Tom was still in jail.
Sin embargo, el público seguía escéptico.	Audiences, however, remained skeptical.
La gente seguía al dictador como borregos.	The people followed the dictator like so many sheep.
El perro le seguía allá donde iba.	The dog followed him wherever he went.
La carretera seguía como una larga curva.	The highway went on in a large curve.
Tom apenas seguía vivo cuando lo encontramos.	Tom was barely alive when we found him.
Me aseguré de que nadie me seguía.	I made sure no one was following me.
Y fue yo seguía todas las reglas.	And it was I was following all the rules.
Y había una niña que me seguía.	And there was this little girl who was following me around.
Mientras tanto yo seguía navegando por Internet.	Meanwhile, I was just surfing the internet.
Este es un pingüino papúa.Y ella seguía escéptica.	This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical.
Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío.	Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
Fred seguía a mi madre a dondequiera que iba.	Fred followed my mother wherever she went.
Se asustó cuando notó al hombre que la seguía.	She became scared when she noticed the man following her.
El perro seguía a su dueño moviendo la cola.	The dog, wagging its tail, followed its master.
Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.	He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras.	He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.	Tom checked to make sure Mary was still sleeping.
Seguí dando. De lejos parecía que seguía bastante involucrada.	Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved.
Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado .	And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
Pero el pueblo que seguía a Omri pudo más que el que seguía a Tibni hijo de Ginat. Tibni murió, y Omri fue rey	But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath so Tibni died, and Omri reigned.
Pero el pueblo que seguía a Omri pudo más que el que seguía a Tibni hijo de Ginat. Tibni murió, y Omri fue rey	But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath so Tibni died, and Omri reigned.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.	Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Tom tenía algo importante que decir, pero Mary seguía interrumpiéndolo.	Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.
La línea seguía el eje monumental oeste este de París.	The line followed the east west monument axis in Paris.
Por la noche, la escena del crimen seguía aún sin esclarecerse.	By the evening, the scenario remained unclear.
pero el problema era que la gente seguía haciendo explotar todo	But the problem was that people kept blowing everything up.
Su amigo, un tipo de nombre Marwood Harris, lo seguía detrás	His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind.

Display this page in English