Traducción de "seguirme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| seguirme? | From coming after me? |
| seguirme? | That you did not come after me? |
| seguirme? | so that thou didst not follow after me? |
| seguirme? | That thou followedst me not! |
| seguirme? | That you followed me not (according to my advice to you)? |
| seguirme? | From following me? |
| seguirme? | from following my way? |
| seguirme? | That thou followedst me not? |
| seguirme? | So that you did not follow me? |
| seguirme? | from following me? |
| seguirme? | From following me? |
| Debes seguirme. | You need to follow me. |
| seguirme? Has desobedecido mis órdenes? | from following after me, did you disobey my order' |
| seguirme? Has desobedecido mis órdenes? | Did you disobey my orders? |
| Quiero que dejes de seguirme. | I want you to stop following me. |
| Un hombre con un bigotón comenzó a seguirme. | A guy with a big mustache started following me. |
| Empezamos aquí, la palma hacia abajo, pueden seguirme. | I start here, palm down, you can follow. |
| Quisiera invitar al Parlamento a seguirme en esta terminología en el futuro. | I should be grateful if Parliament could follow my terminology here in future. |
| Ahora, como son realmente geniales, pueden seguirme la corriente y decirlo todos juntos también. | Now, since you guys are really great, maybe you can humor me and say this all together too. |
| No, siéntanse libres de seguirme en sus Blackberries o sus iPhones si los tienen. | No, feel free to follow along on your Blackberries or your iPhones if you've got them. |
| Sin embargo, creo que en al situación actual, en que el Consejo ECOFIN de esta noche no ha permitido avanzar, la Comisión no desea seguirme. | We found the Commission's opinions on this par ticularly pertinent. |
| Y Abner volvió a decir a Asael Deja de seguirme! Por qué te he de herir, derribándote a tierra? Cómo podría después levantar mi cara ante tu hermano Joab | Abner said again to Asahel, Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then should I hold up my face to Joab your brother? |
| Y Abner volvió a decir a Asael Deja de seguirme! Por qué te he de herir, derribándote a tierra? Cómo podría después levantar mi cara ante tu hermano Joab | And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother? |
| Y lo primero de todo, tenéis que seguirme durante un segundo, y decir, sabes, podrías quitar la palabra amor de un montón de cosas en nuestra sociedad, poner la palabra diseño en su lugar, y seguiría funcionando, como esta cita de aquí, sabes. Más o menos funciona, sabes? | And first of all, you have to go with me for a second, and say, you know, you could take the word love out of a lot of things in our society, put the word design in, and it still works, like this quote here, you know. It kind of works, you know? |
| Es significativo que la mayoría de miembros de este Parlamento, que no deja de quejarse de los trapícheos administrativos, sobre todo respecto a las pequeñas y medianas empresas, que vierte lágrimas de cocodrilo porque, en materia de armonización fiscal, en otros ámbitos, no vamos ni más lejos ni más deprisa, no haya querido seguirme. | VITALONE. (IT) On the second question, it has already been provided under point (b) of the Recommendation that the governmente have a certain time in which to adopt it. |
| Estoy suma mente agradecida a la mayoría de la Comisión de Agricultura y a nuestro ponente, por haber querido seguirme a fin de rechazar esta reducción de la sub vención, que habría tenido por consecuencia en defi nitiva deteriorar la situación de la renta de los produc tores agrícolas, ya bastante lamentable debido a los efectos de los estabilizadores, de la integración de la antigua RDA en la Comunidad, y paro de contar. | I am very grateful, Mr President, to the majority of members of the Committee on Agriculture and to our rapporteur, all of whom have shared my view and not looked favourably on this reduction in subsidy which would, in the final analysis, have the effect of further reducing the income of agricultural producers, already in a lamentable position in consequence of stabilizers, the effects of integrating the former GDR into the Community and so on. |
