Traducción de "flee the country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Flee - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Huir Huyen Huirá Huya Huyes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Others were forced to flee the country altogether.	Otros se vieron obligados a huir pura y simplemente del país.
The circumstances of the killing were not clear rumors suggested that Maïnassara was attempting to flee the country.	Las circunstancias de su asesinato no son claras algunos rumores sugerían que Maïnassara estaba intentando huir del país.
And will Baldetti be able to flee the country with her assets in tact, escaping punishment altogether?	Pudiera huir Baldetti del país con sus activos intactos y escapar impune?
Kings of armies flee! They flee! She who waits at home divides the spoil,	Huyen, huyen los reyes de los ejércitos! Y en casa las mujeres reparten el botín
and flee from the statues!	La abominación, huye de ella!
Many simply flee.	Muchos se limitan a huir.
and defilement flee!	La abominación, huye de ella!
A government's ability to redistribute wealth will also be limited if raising taxes causes capital or high income earners to flee the country.	La capacidad de un gobierno para redistribuir la riqueza también se verá limitada si elevar los impuestos lleva a que el capital o quienes tienen altos ingresos abandonen el país.
Therefore flee unto God!	Refugiaos, pues, en Alá!
So flee towards God.	Refugiaos, pues, en Alá!
Flee, therefore, to Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
So flee toward Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
Therefore, flee to Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
So flee to Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
They only wanted to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
Therefor flee unto Allah lo!	Refugiaos, pues, en Alá!
I think, therefore I flee.	Pienso, por lo tanto huyo.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
For Putin, the timing of the political eruption in Ukraine with protesters eventually forcing the Kremlin supported president, Viktor Yanukovych, to flee the country could not have been more ominous.	Para Putin, el momento en que se produjo la erupción política en Ucrania en la que los manifestantes acabaron obligando al Presidente apoyado por el Kremlin, Viktor Yanukovych, a huir del país no podía haber sido más amenazador.
And the networks lit up at the news that Roxana Baldetti's Twitter account had been deleted Baldetti is gone from Twitter, we must not permit her to flee the country!	Y las redes se encendieron ante la noticia de la eliminación de la cuenta de Twitter de Roxana Baldetti
Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the midst of her depart. Let those who are in the country not enter therein.	Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes los que estén en medio de la ciudad, salgan y los que estén en los campos, no entren en ella
They did not intend except to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
The Day when a person will flee from his brother.	el día que el hombre huya de su hermano,
Say, The death that you flee will indeed encounter you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
On the Day a man will flee from his brother	el día que el hombre huya de su hermano,
But my call has only made them flee the more	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
On 9 May the majority (1,800) were forced to flee.	El 9 de mayo la mayoría (1800) fueron forzados a huir.
Three of the interviewees were forced to flee their homes.	Tres de los entrevistados se vieron obligados a abandonar sus hogares.
Bahraini blogger Ali Abdulemam, who was forced to flee his country and was stripped of his nationality, wonders if other people spreading false news will also be punished.	El bloguero bahreiní Ali Abdulemam, que se vio obligado a huir de su país y fue despojado de su nacionalidad, se pregunta si otras personas que están difundiendo noticias falsas también serán sancionadas.
Oldřich was eventually forced to flee to Moravia.	Oldrich fue forzado a huir a Moravia.
upon the day when a man shall flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
On the Day whereon a man shall flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
on the Day when each man shall flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
The hosts will all be routed and will turn and flee.	Todos serán derrotados y huirán.
The league will be routed and turn its back to flee .	Todos serán derrotados y huirán.
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.	Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio
then let those who are in Judea flee to the mountains.	entonces los que estén en Judea huyan a los montes
Madmenah is removed the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.	Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio
Then let them which be in Judaea flee into the mountains	entonces los que estén en Judea huyan a los montes
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.	Huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto
upon that day man shall say, 'Whither to flee?'	ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?
That Day shall a man flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
On that day man will cry Whither to flee!	ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?
On that Day man will say Where (is the refuge) to flee?	ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?

Display this page in English