Traducción de "huirá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros | Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. |
| Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros | Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. |
| Huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará | He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through. |
| El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día , dice Jehovah | and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day, says Yahweh. |
| Huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará | He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through. |
| El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día , dice Jehovah | And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD. |
| El hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá | A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death no one will support him. |
| El hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá | A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit let no man stay him. |
| En aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero de ninguna manera la hallarán. Anhelarán morir, y la muerte huirá de ellos | In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them. |
| En aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero de ninguna manera la hallarán. Anhelarán morir, y la muerte huirá de ellos | And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them. |
| Caeré sobre él cuando esté cansado y desalentado. Lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá entonces mataré sólo al rey | I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only |
| Caeré sobre él cuando esté cansado y desalentado. Lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá entonces mataré sólo al rey | And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid and all the people that are with him shall flee and I will smite the king only |
| Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país | It will happen that like a hunted gazelle, and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land. |
| Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país | And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land. |
| Entonces Asiria caerá a espada, pero no de hombre. Lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado | The Assyrian will fall by the sword, not of man and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor. |
| Entonces Asiria caerá a espada, pero no de hombre. Lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado | Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man and the sword, not of a mean man, shall devour him but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited. |
| Eliminad de Babilonia al sembrador y al que toma la hoz en el tiempo de la siega. Ante la espada opresora, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país | Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn everyone to his people, and they shall flee everyone to his own land. |
| Eliminad de Babilonia al sembrador y al que toma la hoz en el tiempo de la siega. Ante la espada opresora, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país | Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land. |
| Hay dos trucos en este nivel. Primero, si desea coger oro que está alto, muévase hacia abajo para atraer a los enemigos al fondo, entonces muévase hacia arriba para coger el oro y viceversa. Segundo, a veces necesitará usar el truco de la escalera si está en una escalera vertical con un enemigo sobre usted, a veces el enemigo huirá de usted. | There are two tricks to this level. First, if you want gold that is high, move low to draw the enemies down, then move up to get the gold and vice versa. Second, at times you will need to use the ladder trick if you are on a vertical ladder with an enemy above you, sometimes the enemy will run away from you. |
