Traducción de "figured prominently" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prominently - translation :

Palabras clave : Supuse Supuse Averiguado Imaginaba Imaginé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo .
In the intensive bilateral discussions , the introduction of euro banknotes and coins figured prominently , given the widespread circulation of national banknotes issued by the euro area NCBs in these countries .	En las intensas discusiones bilaterales , la introducción de los billetes y monedas en euros ocupó un lugar prominente , dada la gran circulación en esos países de los billetes nacionales emitidos por los BCN de la zona del euro .
I figured it out.	Me lo imaginé.
We've figured it out.	Sabemos cómo hacerlo.
I've figured out the puzzle.	He entendido el rompecabezas.
I figured something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
I figured you'd be here.	Me imaginé que estarías aquí.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke.
We easily figured out the password.	Descubrimos la contraseña con facilidad.
Tom finally figured out the problem.	Tom finalmente resolvió el problema.
That's something I hadn't figured on.	No había contado con eso.
I figured I had enough money.	Me dí cuenta que tenía dinero suficiente.
I figured that something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
Sami figured that out pretty quickly.	Sami pudo explicárselo bastante rápido.
Tom actually figured it out by himself.	Tom de hecho lo descifró por sí solo.
I just figured out who you are.	Acabo de averiguar quién eres.
I think I have it figured out.	Creo que tengo todo resuelto.
I figured you might be busy now.	Me imaginé que estarías ocupado ahora.
Figured it's the least I could do.	Pensé que era lo mínimo que podía hacer.
I figured, they're not workaholics. They're workafrolics.	Yo pensé, ellos no son adictos al trabajo, son amantes del trabajo.
So I just figured that out earlier.	Así que entedí eso desde un principio.
and We have figured everything in a Book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
Tom figured out why the machine wasn't working.	Tom descifró por qué la máquina no estaba funcionando.
I thought you had it all figured out.	Pensé que lo tenías todo resuelto.
Tom finally figured out where the treasure was hidden.	Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.
Tom finally figured out what he'd been doing wrong.	Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.
I figured you might know why Tom left early.	Creí que sabrías porque Tom se fue temprano.
So, who got more than five circles figured out?	A ver, quien ha rellenado más de cinco círculos?
And we finally figured out how to do it.	y, por fin, descubrimos la manera de reciclarlo.
I figured it'd be popular with the young kids.	Calculo que sería popular con los niños pequeños.
It's not true that we've figured it out by now.	Pero no es cierto que ya esté resuelto.
Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof.	KB Bien, imagínense esto. Es una parodia.
Finally, there is a fourth view, championed most prominently by Larry Summers and Paul Krugman.	Finalmente, hay una cuarta opinión, prominentemente defendida por Larry Summers y Paul Krugman.
Marpa spent twelve years studying with Naropa and other great Indian gurus, most prominently Maitripada.	Marpa dedicó doce años a estudiar con Naropa y otros grandes gurúes de la India.
The Roman Catholic Church, which prominently opposed the Burnham regime's racial politics, released a statement	La Iglesia Católica Romana, que se oponía de manera preeminente al régimen de Burnham de políticas raciales, emitió la siguiente declaración
But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough.	Pero entonces me detuve porque creí, Hey, soy suficientemente bueno,
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.	Cuando recobramos su cuerpo nos dimos cuenta de qué había fallado.
I figured you wouldn't want to drink coffee so late at night.	Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.
I was going to be a wrestler. I had it all figured out.	Iba a ser un luchador. Lo tenía todo dilucidado.
I figured that you wouldn't want to drink coffee so late at night.	Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.
I assume you're telling me now because you figured I'd find out anyway.	Asumo que me lo dices ahora porque dedujiste que lo averiguaría de cualquier forma.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.	Un par de amigos y yo encontramos la manera de hacerlo.
But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it.	Pero entonces me detuve, porque pensé, Oh sabes? lo logré.
In Ireland, the Allied and Bank of Ireland deficit figured had been made public.	En Irlanda, se ha hecho público las cifras del agujero de Allied y Bank of Ireland.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.	Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.

Display this page in English