Traducción de "imaginé" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Imagined Pictured Figured Figured Imagine

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me lo imaginé.	I figured it out.
Me imaginé eso.	I imagined that.
Nunca imaginé encontrarte aquí.	I never imagined meeting you here.
Nunca imaginé que acabaríamos así.	I never imagined we'd end up like this.
Nunca imaginé que dirías esto.	I never imagined that you would say that.
Me imaginé que estarías aquí.	I figured you'd be here.
Tontamente imaginé que él me ayudaría.	I foolishly imagined that he was going to help me.
Jamás me imaginé una cosa así.	I never imagined anything like this.
Nunca imaginé que trabajaría para ti.	I never imagined I'd be working for you.
Nunca me imaginé que acabaríamos así.	I never thought we'd end up like this.
Nunca imaginé que sería tan fácil.	I never thought it would be so easy.
Me imaginé que algo estaba pasando.	I figured something was up.
Me imaginé que estarías ocupado ahora.	I figured you might be busy now.
Me imaginé que algo estaba pasando.	I figured that something was up.
No imaginé que llegarías tan pronto.	I didn't think you'd get here so soon.
Pero no imaginé que incrementarían su frecuencia.	It didn't occur to me you'd increase your frequency.
Nunca me imaginé que George me engañaría.	Never did I dream that George would cheat me.
Nunca me imaginé que George me engañaría.	I never dreamed that George would cheat me.
Nunca me imaginé que él me haría eso.	I never imagined he'd do that to me.
Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano.	I never imagined myself going home so early.
Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.	I never imagined so many people would come to my party.
Nunca me imaginé ni por un momento que yo ganaría.	I never for a moment imagined that I would win.
Jamás imaginé que yo podría dar un concierto en Boston.	I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.
Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.	I never imagined I'd feel this way about you.
Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.	I never imagined we'd be talking about this topic today.
Cuando ella me sugirió presentarme al evento imaginé esta pieza	But when she suggested to be in the show, this piece came to mind.
Entonces fuí a medir toda la geometría porque me imaginé, biométrica,	And then I went in, and measured all the geometry because I figured, hey, biomimicry.
que resultó ser una perra mucho más grande de lo que imaginé.	She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.	I never for a moment imagined that I'd be homeless.
Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual.	I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.
Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.	I never for a moment imagined that my blog would become so popular.
Me imaginé que esa era la razón por la que no te agrado yo.	I thought that was the reason why you don't like me.
Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría conocer a tanta gente famosa.	I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
Nunca imaginé mi vida separado de mi hogar, donde mis padres y antepasados están enterrados.	I never imagined my life separated from my home soil, where my parents and ancestors are buried.
Así que imaginé una simple danza gesticular que sería realizada entre una máquina y una simple silla...	So, I imagined a very simple gestural dance that would be between a machine and just a very simple chair, and ...
Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría costearme el vivir en una casa tan elegante.	I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
Nunca me imaginé ni por un momento que yo seguiría haciendo esta clase de cosas a mi edad.	I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
Imaginé que un médico me decía Tu hijo tiene cáncer terminal de cerebro, y no hay nada que hacer.	And I imagined a doctor coming to me and saying, Your son has terminal brain cancer, and there's nothing you can do.
Incluso estando aquí, es decir, en los últimos días He conocido altísimos niveles de comportamiento obsesivo que jamás imaginé.	And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about.
Competir contra computadoras en concursos siempre imaginé que sucedería en el futuro, y ahora yo podría estar en ese escenario.	People playing computers on game shows was the kind of thing I always imagined would happen in the future, and now I could be on the stage with it.
Así que me imaginé una manera mínimamente invasiva para hacerlo. Y un nuevo instrumento que llamamos el recolector de médula.	So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.
Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas.	When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.
Pero intenté asumir que Dios existe y me imaginé amado por ese tipo de existencia, que me condujo a agradecerle por su abundante amor.	But I tried assuming God exists and imagined myself loved by that kind of existence, which led me to thank him for his abundant love.
No imaginé que llegaría a ver el día en que se levantan las sanciones digitales estadounidenses sobre las comunicaciones. solloza y se suena la nariz	I didn't imagine I'd live to see the day the US digital sanctions on communications are lifted. sobs and blows nose
Quiero decir, es un poco como usar zancos sobre tacos, pero tengo una relación totalmente nueva con los marcos de las puertas que nunca imaginé que tendría.	I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have.

Display this page in English