Traducción de "fight for survival" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery. | Por su parte, Siria es un ejemplo elocuente de cómo la lucha contra un dictador puede convertirse en poco tiempo en una contienda sectaria en pos de la supervivencia o el dominio. |
| And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. | Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. |
| The instinct for survival is innate. | El instinto de supervivencia es innato. |
| And it's purely for vanity rather than survival. | Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia. |
| How much could I scrape together for my survival? | Cuánto dinero podría juntar para sobrevivir? |
| Fight for your right. | Lucha por tu derecho. |
| These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual. |
| The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival. | La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir. |
| The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival. | Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella. |
| Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. | Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. |
| Adaptation is the key to survival. | La adaptación es la clave para la supervivencia. |
| Adaptation is the key to survival. | La adaptación es la clave de la supervivencia. |
| Adaptation is the key to survival. | Adaptarse es la clave para sobrevivir. |
| Child survival is the new green. | El nuevo sueño es la supervivencia infantil. |
| We must fight for our democracy. | Debemos luchar por nuestra democracia. |
| Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies. | También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas. |
| His own survival is more important now. | Su propia supervivencia es más importante ahora. |
| The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak. | Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. |
| War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . | War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . |
| So fight for the cause of God. | Combate, pues, por Alá! |
| Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country. | Pero Malala sobrevivió (e incluso es posible que se recupere por completo), y eso la convertirá en un símbolo poderoso para un país convulsionado. |
| That is just as important for the survival of our democracies and of world peace. | Se juega en ello la supervivencia de nuestras democracias y la paz en el mundo. |
| Just as the X Men in that film join forces with their younger selves to save mankind s future, today s Kremlin is harking back to Russia s Soviet past in what it sees as a contemporary fight for the country s survival. | Así como en esa película los X Men se unen a sus propias versiones más jóvenes para salvar el futuro de la humanidad, el Kremlin actual evoca el pasado soviético ruso en lo que parece una lucha contemporánea por la supervivencia del país. |
| The fight for Krasnodon has been going for two days. | La pelea por Krasnodon ya lleva dos días. |
| Fight for the cause of God, those who fight you, but do not transgress, for God does not love the transgressors. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden. |
| You become very creative, in a survival sense. | Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia. |
| Our survival as a species is at stake. | Está enjuego nuestra supervivencia como especie. |
| If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight. | Si hubiera una persona adecuada, estaría luchando por ella y no me presentaría como candidato a las elecciones. |
| The believers fight for the cause of God. | Quienes creen, combaten por Alá. |
| Thus, (Muhammad), fight for the cause of God. | Combate, pues, por Alá! |
| Countries fight for GOD gold, oil, and drugs. | Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas. |
| For me, it was a yearlong street fight. | Para mí, fue una pelea callejera de un año de duración. |
| It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise. | Es la receta para la supervivencia y el desarrollo del ser humano, el combustible para el progreso constante y el plan para el crecimiento de un país. |
| We can deny every instinct we have for survival for an idea, for a mere idea. No other species can do that. | Nosotros podemos ignorar todos nuestros instintos de supervivencia por una idea, por una mera idea. Ninguna otra especie puede hacer eso. |
| It may have evolved to aid the baby's survival. | Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé. |
| Now in many ways, that's just a survival thing. | Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia. |
| Fight | Luchar |
| The unbelievers fight for the cause of the Satan. | Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| Still, the fight for democracy was a difficult one. | No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil. |
| We've decided to fight for the humanisation of politics. | Hemos decidido luchar por la humanización de la política. |
| Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win. | Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará. |
| 29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home. | 29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta. |
| So fight in the way of Allah you are responsible only for yourself, but urge on the faithful to fight . | Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. |
| Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits for Allah loveth not transgressors. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden. |
Related searches : For Survival - Fight For - Concern For Survival - Necessary For Survival - Need For Survival - Crucial For Survival - Struggle For Survival - Struggling For Survival - Instinct For Survival - Fighting For Survival - Essential For Survival - Fight For Fame - Ready For Fight
