Traducción de "pertenecemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adivinan a qué grupo pertenecemos? | Guess which group we belong to. |
| Y, finalmente, todos pertenecemos a una sola tribu, los terrícolas. | And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings. |
| Parece que deberíamos afrontar el hecho del tipo de estado al que pertenecemos. | It seems we should face the fact that we belong to such a state. |
| El mundo universitario, al cual pertenecemos, sabe desde hace mucho tiempo administrar los debates y los desacuerdos y resolver los conflictos. | The academia, to which we belong, has long been managing the debates and disagreements, and resolving conflicts. |
| Por consiguiente, nosotros rechazaremos su propuesta. Lo lamento enormemente, pues nos volveremos a encontrar en una minoría a la que en realidad no pertenecemos. | As you know, that decision is mainly designed to ensure the extension of decision 89 45 EEC until the date when the Member States have to observe the directive on the general safety of products currently being examined by the Council. |
| Nuestra misión como diputados, sea cual sea el partido al que pertenecemos, es controlar el aspecto público de la política, su decencia, su integridad y honestidad. | Our duty as Members of Parliament, no matter what our party, is to keep watch over the public cause of politics, its decency, its integrity and its honesty. |
| Es esta combinación de respeto por la tradición y la comunidad a las que pertenecemos, y la rebelión que la comunidad requiere para avanzar, lo que hace que la ciencia funcione. | So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work. |
| Voy a señalar con su dedo a la hermosa y pequeña isla en el Golfo y decirle Tu padre es de este lugar y este es el lugar al que pertenecemos . | I will point his finger to that beautiful, tiny island in the Gulf and tell him your father came from here, and here is where we belong. |
