Traducción de "fatally wounded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Fatalmente Mortalmente Fatales Fatal Mortal Heridos Herido Hirieron Hirió Gravemente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clopin and his people resist bravely but are no match for the armed soldiers, and in the first attack Clopin is fatally wounded.	Los sin papeles resisten valerosamente, pero no son rival para el ejército y en el primer asalto Clopin es herido de gravedad.
One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.	Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal se había sanado. Y toda la tierra se maravilló en pos de la bestia
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.	La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.
You're wounded.	Estás herida.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	El San Francisco sigue caminando hacía la extinción, rápida y de manera fatal.
Tom is wounded.	Tom está herido.
Three were wounded.	Hubo tres heridos.
Three were wounded.	Tres de ellos resultaron heridos.
He was badly wounded.	Fue gravemente herido.
Barney was wounded seriously.	Barney fue gravemente herido.
Three people were wounded.	Tres personas resultaron heridas.
The wounded are getting better.	Los heridos se están mejorando.
Though wounded, they continued to fight.	A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
Wounded bears are usually very dangerous.	Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.
He was wounded in the battle.	Le hirieron en la batalla.
He was wounded in the battle.	Fue herido en la batalla.
He was wounded in the war.	Fue herido en la guerra.
He was wounded by a bullet.	A él le hirió una bala.
He was wounded by a bullet.	Él fue herido por una bala.
He was wounded in the head.	Él fue herido en la cabeza.
He was wounded in the body.	Le hirieron el cuerpo.
The wounded soldier could hardly walk.	El soldado herido apenas podía caminar.
Tom was wounded in a burglary.	Tom fue herido en un robo.
He was wounded in a burglary.	Él fue herido en un robo.
The doctors were treating the wounded.	Los médicos estuvieron curando a los heridos.
If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined.	Si continúa esa mala gestión, no sólo Grecia, sino también la unidad europea quedará fatalmente socavada.
French losses were high 1,703 dead and 2,601 wounded, whereas the Imperial forces lost 3,000 dead and 742 wounded.	Los imperiales sufrieron 335 muertos y 742 heridos, mientras que en el lado francés hubo 1.703 muertos y 2.601 heridos.
The soldier was wounded in the leg.	El soldado fue herido en la pierna.
Many soldiers were wounded in the battle.	Muchos soldados fueron heridos en la batalla.
His wounded leg began to bleed again.	Su pierna herida empezó a sangrar de nuevo.
The wounded woman was a Brazilian tourist.	La mujer herida era una turista brasileña.
The wounded man recovered in three days.	El herido se curó en tres días.
He was wounded and moved to Asunción.	Herido en el frente fue trasladado a Asunción.
But the method chosen by the Commission to implement a banking union is fatally flawed. 160	Pero el método elegido por la Comisión para aplicar una unión bancaria es fatalmente defectuoso.
Many men were badly wounded in the battle.	Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
As a fervent supporter of Santos s human rights efforts, of his call for a major debate on drug legalization, and of his attempt to end Colombia s Forty Years War, I fear that Uribe has fatally wounded the peace process, and will prolong the country s bloody and fruitless status quo indefinitely.	Como firme partidario de los esfuerzos de Santos en materia de derechos humanos, de su llamado para tener un gran debate sobre legalización de drogas, y su intento de acabar con los cuarenta años de guerra de Colombia, me temo que Uribe ha dañado fatalmente el proceso de paz y va prolongar indefinidamente el sangriento e infructuoso status quo del país.
But, already, let's say on the 15th or 20th of February, it would be too late, fatally late.	Aunque, aún así, supongamos el 15 o el 20 de febrero, ya sería demasiado tarde, desgraciadamente tarde.
The doctor tried hard to save the wounded boy.	El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido.
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.	Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Todo se puede medir antes y después de Wounded Knee.
However the number of dead and wounded is unknown.	No obstante, el número de muertos y heridos se desconoce.
To the relief of Semele, Isséo is not wounded.	Para alivio de Semele, Isséo no es herido.
The French losses were 7,855 killed and wounded along with 4,420 prisoners of war (half of these were wounded), for a total of 12,275.	Las pérdidas francesas fueron de 7.855 muertos y heridos junto con 4.420 prisioneros (la mitad de ellos heridos), con un total de 12.275.
But in taking this latest step, the Fund has undermined perhaps fatally its ability to speak truth to power.	Pero con lo último que hizo, el Fondo le asestó un golpe, acaso mortal, a su capacidad para decirle la verdad al poder .
A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan.	Un caso clásico involucró al contratista de la CIA, Raymond Davis, quien disparó sobre dos hombres y los mató en 2011, en Lahore, Pakistán.

Display this page in English