Traducción de "far removed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Far removed - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Verily far from hearing are they removed.
Están, en verdad, lejos de oírlo.
Far removed from it will be the righteous
el cual evitará quien de veras teme a Dios,
Verily, they have been removed far from hearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.
Most surely they are far removed from the hearing of it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
Do they not ponder that their companion is far removed from insanity?
No reflexionan? Su paisano no es un poseso.
Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar!
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar!
Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
But those most devoted to Allah shall be removed far from it,
el cual evitará quien de veras teme a Dios,
You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity.
Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad
Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.
And thou hast removed my soul far off from peace I forgat prosperity.
Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad
Far is it removed from His Transcendent Majesty that He should have a son.
Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno.
Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core.
Famoso por su hermetismo, está muy alejado del núcleo más sensible y doctrinal de la Iglesia.
So they acknowledge their sins but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.
Confesarán su pecado. Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom.
Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
Indeed, those for whom the best reward has preceded from Us they are from it far removed.
Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
And Al Muttaqun (the pious and righteous see V. 2 2) will be far removed from it (Hell).
el cual evitará quien de veras teme a Dios,
Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence.
Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
But those whom We have surpassed with the finest (rank) from Us shall be far removed from it,
Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
But those for whom a good reward had been fore ordained by Us, will be far removed from it,
Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
hasta que Jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites
Removed
Eliminadohost is blacklisted
Removed
Eliminado
Removed
EliminadoThe action of the package, in past tense
The implication is clear although Europe has made significant progress toward fiscal union, it remains far removed from political union.
La conclusión es clara aunque Europa ha logrado avances importantes hacia la unión fiscal, sigue muy alejada de la unión política.
But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people.
Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común.
But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell.
Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
hasta que Jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra
TABLE REMOVED
TABLE REMOVED
Removed color
Color eliminado
Tracks Removed
Pistas eliminadas
Diamonds removed
Diamantes eliminadosComment
Accelerators removed
Aceleradoreseliminados
Post removed
Envío borrado
Attendees Removed
Asistentes eliminados
Locally Removed
Eliminado localmente
Commit, Removed
Entregar, eliminado
Removed color
Color eliminado
Line removed
Línea eliminadaName
Removed lines
Líneas eliminadas
Blocks removed
Bloques eliminados
Removed packages
Paquetes eliminadosThe role of the transaction, in past tense

 

Related searches : Not Far Removed - Far Removed From - Is Far Removed - Removed - Once Removed - Is Removed - Have Removed - Completely Removed - Successfully Removed - Pressure Removed - Key Removed - Forcibly Removed - I Removed - Unlawfully Removed