Traducción de "falls upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upon - translation :

Palabras clave : Enamora Cataratas Desmorona Caiga Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

my wage falls only upon the Lord of all Being.	No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
Their account falls only upon my Lord, were you but aware.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
Nothing of their account falls upon you, and nothing of your account falls upon them, that you should drive them away and so become one of the harmdoers.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos.
My wage falls only upon God and He is witness over everything.'	Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo .
Their account falls only upon My Lord, if you were but aware.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
Make a fragment of the sky falls upon us, should you be truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
The first falls is the Aruwai Falls and the last is the Peaima Falls.	Las primeras caídas son las Cataratas de Aruwai y el último son las Cataratas de Peaima.
It was revealed to us that the punishment falls upon him who disbelieves and turns away.'	Se nos ha revelado que se infligirá el castigo a quien desmienta o se desvíe .
Whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. And whoever acts righteously they are preparing for themselves.	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
And do not drive away those who call upon their Lord at morning and evening desiring His countenance nothing of their account falls upon thee, and nothing of thy account falls upon them, that thou shouldst drive them away, and so become one of the evildoers.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
American Falls	American FallsCity in Idaho USA
Idaho Falls	Idaho FallsCity in Idaho USA
Twin Falls	Twin FallsCity in Idaho USA
Cedar Falls	Cedar FallsCity in Iowa USA
Pine Falls	Pine FallsCity in Manitoba Canada
Granite Falls	Granite FallsCity in Minnesota USA
Glens Falls	Glens FallsCity in New York USA
Montour Falls	Montour FallsCity in New York USA
Niagara Falls	Cataratas del NiágaraCity in New York USA
Chagrin Falls	Chagrin FallsCity in Ohio USA
Ear Falls	Ear FallsCity in Ontario Canada
Iroquois Falls	Iroquois FallsCity in Ontario Canada
Slate Falls	Slate FallsCity in Ontario Canada
Smiths Falls	Smiths FallsCity in Ontario Canada
Klamath Falls	Klamath FallsCity in Oregon USA
Sioux Falls	Sioux FallsCity in South Dakota USA
Wichita Falls	Wichita FallsCity in Thailand
Bellows Falls	Bellows FallsCity in Vermont USA
Nothing of their account falls upon those that are godfearing but a reminding haply they will be godfearing.	Quienes temen a Alá no deben pedirles cuentas de nada, sino tan sólo amonestarles. Quizás, así, teman a Alá.
O my people, I do not ask of you wealth for this my wage falls only upon God.	Pueblo! No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being	No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.	No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.	No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds.	No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
The temperature falls.	La temperatura decrece.
Grand Falls Windsor	Grand Falls WindsorCity in Newfoundland Canada
Smooth Rock Falls	Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada
Niagara Falls, NY	Cataratas del Niágara, NYName
In 1829 the Enfield Falls Canal was opened to circumvent shallows by the Connecticut's first major falls, the Enfield Falls.	En 1829 el canal de Enfield Falls se abrió para evitar los bajíos en el río Connecticut.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.	Se cae pero se cae como una muñeca de trapo.
Say 'If I have forged it, upon me falls my sin and I am quit of the sins you do.')	Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado! Pero soy inocente de lo que me imputáis .
Those their penalty is that upon them falls the curse of God, and of the angels, and of all mankind.	Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos.
Say, If I made it up, upon me falls my crime, and I am innocent of the crimes you commit.	Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado! Pero soy inocente de lo que me imputáis .
Such men are like a rock covered with earth a shower falls upon it and leaves it hard and bare.	Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.
That's when he falls.	Es entonces cuando cae.

Display this page in English