Traducción de "cataratas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cataratas del Niágara, NYName | Niagara Falls, NY |
| Las primeras caídas son las Cataratas de Aruwai y el último son las Cataratas de Peaima. | The first falls is the Aruwai Falls and the last is the Peaima Falls. |
| Le habían practicado una operación de cataratas. | He'd had cataract surgery. |
| Cataratas del NiágaraCity in New York USA | Niagara Falls |
| Las cataratas del Niágara están lejos de tu pueblo? | Are the Niagara Falls far from your town? |
| El Parque Nacional de las Cataratas Victoria en el noroeste de Zimbabue protege las orillas sur y este del río Zambeze en el área de las famosas Cataratas Victoria. | Open to visitors throughout the year, the Victoria Falls National Park in north western Zimbabwe protects the south and east bank of the Zambezi River in the area of the world famous Victoria Falls. |
| Se trata de una niña huérfana de 3 años que tenía cataratas. | This is a three year old orphan girl who had cataracts. |
| Estas son las lentillas que sustituyen a esas que son dañadas por cataratas. | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
| Lo blanco que ven en el medio de sus pupilas son cataratas congénitas, que opacan los cristalinos. | The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. |
| Homer y Marge, finalmente, van a las Cataratas del Niágara, pero los niños los estaban esperando allí. | Homer and Marge finally find themselves at the Niagara Falls, but the children are there as well. |
| Y saben qué, ese viaje de miles de kilómetros, recaudó suficiente dinero para hacer 6.000 operaciones de cataratas. | And you know what, that trip, that thousand kilometers, it raised enough money for 6,000 cataract eye operations. |
| Su padre, Ignacio Barraquer, también fue un reconocido oftalmólogo quien contribuyó con la mejora del tratamiento de cataratas. | Barraquer was the son of Ignacio Barraquer, an ophthalmologist known for his contributions to the advancement of cataract surgery. |
| Chenapau es una aldea pequeña de indígenas situada a lo largo del río Potaro al sur de las cataratas Kaieteur. | Chenapau is a small Amerindian village located in forested terrain along the Potaro River south of Kaieteur Falls. |
| En lugar de encontrar lo que pensábamos que la ceguera era causada en su mayoría por glaucoma y tracoma nos sorprendimos al encontrar que la ceguera era en realidad causada por cataratas. | Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. |
| Charles H. Utter (también conocido por Colorado Charlie ) (1838, cerca de las cataratas del Niágara, muerte desconocida tras 1912) fue un personaje del salvaje Oeste, conocido principalmente por ser amigo y compañero de Wild Bill Hickok. | Charles H. Utter (Colorado Charlie) (b. near Niagara Falls, New York, around 1838 death unknown after 1912) was an early figure in the American Wild West, best known as a great friend and companion of Wild Bill Hickok. |
| Una imagen más mientras pienso en la Iglesia de Riverside. 9 11. Última noche en las cataratas de Chagrin, un reportero y comentarista de televisión dijo esa noche, cuando trasladamos el servicio religioso de Riverside a la estación de nuestra ciudad | One more picture while I'm stinking and thinking about the Riverside Church 9 11. Last night at Chagrin Fall, a newspaperman and a television guy said, That evening, when a service was held at the Riverside Church, we carried it on our station in this city. |
| El dibujo original de Paget de 10.5 x 6.75 pulgadas de Holmes y Moriarty en un combate mortal en el borde de las Cataratas de Reichenbach fue vendido por Sotheby's en Nueva York el 16 de noviembre de 2004 por 220,800. | Paget's original 10.5 x 6.75 inch drawing of Holmes and Moriarty in Mortal Combat at the Edge of the Reichenbach Falls was sold by Sotheby's in New York on 16 November 2004 for 220,800. |
| Nos convocaron para crear una instalación gigante en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010. Desde Vancouver se controlaban las luces de la Torre C.N. el edificio del Parlamento de Canadá y las Cataratas del Niágara atravesando todo el país con sus mentes. | We were invited to create a massive installation at the Vancouver 2010 winter Olympics, were used in Vancouver, got to control the lighting on the C.N. Tower, the Canadian Parliament buildings and Niagara Falls from all the way across the country using their minds. |
| Entonces empecé a pensar en la gente en el Himalaya cuyas cataratas mejorarían, y me di cuenta de que fui de una clase de ensimismamiento narcisista a una alegría altruísta, a sentirme bien por la gente a la que estaba ayudando. Creo que eso motiva. | Then I started to think about the people in the Himalayas whose cataracts would be helped, and I realized that I went from this kind of narcissistic self focus to altruistic joy, to feeling good for the people that were being helped. I think that's a motivator. |
| Los economistas creen que muchas de las mejoras en la calidad de la atención de la salud como los tratamientos más eficaces para las cataratas o las enfermedades cardiacas no se reflejan con exactitud en el PIB real y que se registran incorrectamente como aumentos de precios. | Economists believe that many improvements in health care quality such as more effective treatments for cataracts or cardiac disease are not accurately reflected in real GDP, and are incorrectly reported as price increases. |
| Según el ranking, la provincia de Misiones, donde se sitúan las Cataratas del Iguazú, ocupa el primer puesto en Facebook con más de 730.000 fans y con un crecimiento interanual de más de 600 mil nuevos fans, seguida por las provincias de Salta con 359.702 fans, Tucumán (267.636), Córdoba (227.091) y Mendoza (226.354). | According to the ranking, the province of Misiones, where the Iguazú Falls are located, ranks top of the list on Facebook with over 730,000 fans and an inter annual growth of over 600,000 new fans. Then come the provinces of Salta with 359,702 fans, Tucumán (267,636), Córdoba (227,091) and Mendoza (226,354). |
