Traducción de "falling over themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Falling - translation :

Over - translation :

Themselves - translation :

Palabras clave : Enamorando Enamorarse Enamorarme Caerse Caía Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Simulate snow falling over the desktop	Simula una nevada en el escritorioName
Woman critically injured after falling over in tram	Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía
Some of them die, too, falling off trains or getting run over.	Algunos mueren también al caerse de los trenes o atropellados.
Keynes gave the reason in 1923 the fact of falling prices, he wrote, injures entrepreneurs consequently the fear of falling prices causes them to protect themselves by curtailing their operations.	Keynes lo explicó en 1923 el hecho de la caída de precios perjudica a los empresarios en consecuencia, el temor a la caída de precios los lleva a protegerse limitando sus operaciones .
And your turning over and over among those who prostrate themselves before Allah.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over.	Pero después de la generación 20 camina de verdad en línea recta sin caerse.
falling	cayendopressure tendency
falling	en descenso
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
The Prophet has more authority over the believers than themselves.	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos.
Falling oil prices and Western sanctions over Ukraine have contributed to a recent downturn in the Russian economy.	La caída del precio del petróleo, junto a las sanciones de Occidente en relación al conflicto ucraniano, han contribuido a una reciente caída en la economía rusa.
Snow is falling.	Está nevando.
Leaves are falling.	Las hojas están cayendo.
Falling Blocks Game	Juego de bloques en cascadaName
Falling Blocks Game	Juego de bloques descendentesName
A 52 year old woman was critically injured in Berlin Lichtenberg on Monday after falling over in a tram.	Una mujer de 52 años se encuentra gravemente herida al caerse el lunes de un tranvía en Lichtenberg, Berlín.
As the fish population decreases, the catch over capacity continues to increase or is not at least falling significantly.	A medida que disminuyen los recursos pesqueros, la sobrecapacidad de captura continúa aumentando, o al menos no se reduce de manera significativa.
They argued among themselves over their affair, then (the unbelievers) said 'Build a building over them (their remains).	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.	Porque dije No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.
They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates.	Si no que tienen que anunciarse y, sobre todo, para conseguir una mano de obra altamente cualificada.
When, behold, they find themselves over the earth alive after their death,	y helos despiertos!
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
A leaf is falling.	Se está cayendo una hoja.
Falling on ice hurts.	Duele caer sobre el hielo.
Handling the Falling Piece	Manejando la pieza que cae
Australia s statements have been typical falling over backward to avoid giving offense, and too anxious to balance criticism with praise.	Las declaraciones de Australia han sido típicas, al procurar al máximo no ofender y mostrar demasiados deseos de equilibrar las críticas con elogios.
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Europeans must take a good hard look at themselves if they are to avoid falling back into the clutches of fear, hatred, and appalling politics.	Para no volver a caer en las garras del miedo, el odio y la política atroz, los europeos deben mirarse detenidamente a sí mismos.
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
I couldn't help falling asleep.	No pude contener el sueño.
I couldn't help falling asleep.	No pude evitar quedarme dormido.
A fine rain was falling.	Caía lluvia fina.
A light rain was falling.	Lloviznaba.
Tom couldn't help falling asleep.	Tom no pudo evitar quedarse dormido.
He hurt himself upon falling.	Él se lastimó al caer.
Are you falling for Tom?	Te estás colando por Tom?
Are you falling for Tom?	Te estás enamorando de Tom?
A little snow was falling.	Estaba nevando un poco.
My life is falling apart.	Mi vida se cae a pedazos.
It's a constantly falling process.	Es un proceso de caída constante.
They give preference to them over themselves even concerning the things that they themselves urgently need. Whoever controls his greed will have everlasting happiness.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
Demographic change with the number of 15 to 30 year olds, in particular, falling by 25 over the next decade could also help.	El cambio demográfico con una caída de la cantidad de personas entre 15 y 30 años en los próximos diez años también podría ayudar.
In rich societies over the last three decades, mean incomes have been rising steadily, but typical incomes have been stagnating or even falling.	En las últimas tres décadas, los ingresos medios han estado aumentando constantemente en las sociedades ricas, pero los ingresos típicos se han estancado o incluso reducido.

Display this page in English