Traducción de "facilitate a change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Facilitate - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Facilitar Facilitará Facilitarle Facilitaría Facilitarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The West should facilitate this change in his calculus.	Occidente debería facilitar este cambio en su cálculo.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales
Change a notification	Cambiar una notificación
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
A woman can't change, so don't try to change her.	Una mujer no puede cambiar, así que no traten de cambiarlas.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
setting up a data processing network to facilitate the exchange of information.	La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo.
I need a change.	Necesito un cambio.
Tom needs a change.	Tom necesita un cambio.
Change a partition's flags	Cambiar las banderas de una partición
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems.	Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales.
To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral .	A estos efectos , el Eurosiste BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities	a ) capacitando a Eurojust para que contribuya a una adecuada coordinación entre las autoridades nacionales de los Estados miembros encargadas de la persecución del delito
However , such differentiations could be accepted during a transition period in order to facilitate change in national markets , given the differences in the underlying cost elements and market structures across the various euro area countries .	No obstante , podrían aceptarse diferenciaciones de este tipo durante un período de transición a fin de facilitar el cambio en los mercados nacionales , habida cuenta de las diferencias entre los países de la zona del euro en cuanto a elementos de coste subyacentes y a estructuras de mercado .
Then a subtle change occurred.	Pero hubo entonces un cambio sutil.
That doesn't change a thing.	Eso no cambia nada.
That wouldn't change a thing.	Eso no cambiaría nada.
Tom needs a diaper change.	Tom necesita un cambio de pañal.
A media change is required	Es necesario un cambio de medio
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
Which immigration policies best facilitate economic growth?	Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
facilitate the disposal of the said products	facilitar la comercialización de dichos productos
We shall facilitate the path to bliss	A quien da, teme a Dios,
We shall facilitate the path to affliction	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
In this sense (and only this sense), short term thinking that induces change and movement away from obsolete technology here and throughout the economy may well facilitate long term prosperity.	En este sentido (y solo en este sentido) el pensamiento de corto plazo que induce al cambio y el alejamiento de las tecnologías obsoletas en este caso y en toda la economía bien puede facilitar la prosperidad en el largo plazo.
This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes .	Esto facilitaría significativamente una migración sin problemas a los nuevos instrumentos de adeudo directo de la SEPA .
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) facilitarán este proceso .
We will facilitate for him the easy end.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We will facilitate for him the difficult end.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
We shall facilitate for you the Easy Way.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We ask that those country facilitate their return	Les pedimos a esos países que faciliten su retorno.
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación.
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
EN Change of operating hours ( a )	ES Change of operating hours ( a )
This is a phase change material.	Es un material de cambio de fase.
A Fair Deal on Climate Change	Un trato justo sobre el cambio climático
Use your head for a change.	Usa la cabeza por una vez.
Let's dine out for a change.	Cenemos fuera para variar.

Display this page in English