Traducción de "experiments were conducted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Experimentos Experimentos Experimento Científicos Serie Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas.
There, he conducted experiments for creating a transformer.	Allí, condujo experimentos para crear un transformador.
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.	Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios.
The government denied this, claiming that the experiments were conducted without its knowledge by academic researchers for scientific interest.	El gobierno lo negó y afirmó que unos investigadores académicos habían hecho los experimentos, sin su conocimiento, quot por su interés científico quot .
We were involved with several experiments.	Nosotros hicimos varios experimentos.
The experiments that were going on were very simple.	Se hicieron algunos experimentos bien sencillos.
Cosmic microwave background experiments Subsequent to the discovery of the CMB, hundreds of cosmic microwave background experiments had been conducted to measure and characterize the signatures of the radiation.	Experimentos de la radiación de fondo de microondas Después del descubrimiento de la radiación de fondo de microondas, se han realizado cientos de experimentos para medir y caracterizar las firmas de la radiación.
Half a century ago, experiments were run on plants.	Hace ya medio siglo que se llevaron a cabo experimentos con plantas.
We know that's wrong, because we conducted two great natural experiments in the 20th century to see if geography mattered more than institutions.	Sabemos que eso es incorrecto porque hemos realizado dos grandes experimentos naturales en el siglo 20 para ver si la geografía importaba más que las instituciones.
A series of consultations with Member States were conducted	A series of consultations with Member States were conducted
Chromosome 2, Neocytolysis and HPA were experiments in the field of human physiology.	Cromosoma 2, Neocitología y HPA son experimentos en el campo de la psicología humana.
Simulate physics experiments	Simula experimentos físicosComment
Download New Experiments...	Descargar nuevos experimentos...
I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.	Leí los ensayos al respecto. Todos positivos. Todos bien realizados.
Randi also asserts that experiments that allegedly yield positive results of psychic powers, such as the ones done with DuBois, are not conducted using proper scientific controls.	Randi también afirma que los experimentos que supuestamente arrojan resultados positivos de poderes psíquicos, como los realizados con DuBois, no están conducidos utilizando un control científico apropiado.
While recuperating in Woburn in 1769 from an injury, Thompson conducted experiments concerning the nature of heat and began to correspond with Loammi Baldwin and others about them.	Mientras se recuperaba en Woburn en 1769 por una lesión, Thompson llevó a cabo experimentos sobre la naturaleza de calor y comenzó a escribirse con Loammi Baldwin y otros.
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.	Voy a repasar algunos experimentos científicos y a tratar de discutir 3 experimentos musicales.
What experiments would you run?	Qué experimentos realizarían?
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama.
BIOS 3 facilities were used to conduct 10 manned closure experiments with a one to three man crew.	Las instalaciones de BIOS 3 se usaron para dirigir 10 experimentos con uno de los tres hombres del equipo.
Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica.	Algunos de los experimentos más asombrosos, de los experimentos más extremos, tienen lugar en la Antártida.
And so I did some experiments.	Por eso hice experimentos.
In spring 2013, experiments will continue.	En la primavera del 2013 continuarán los experimentos.
Those two experiments yielded similar results.	Esos dos experimentos entregaron resultados similares.
In science, we do experiments systematically.	en la ciencia, hacemos experimentos sistemáticamente.
Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells.	A través de muchos experimentos, pudimos reducir la identidad de la Crítica a sólo 12 células.
After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure .	Desde marzo de 1999 se realizaron mediante el mismo tipo de subastas , pero con el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple .
Arnauld and Forstmann proposed further experiments to the German Naval Command, but were vetoed as their project was considered impractical.	Arnauld y Forstmann propusieron más experimentos de desarrollo al Comando Naval Alemán, pero fueron vetados por considerar su proyecto técnicamente impracticable.
A lot of good experiments in this.	Hay muchos experimentos buenos sobre esto.
Experiments are carried out in a laboratory.	Los experimentos son llevados en un laboratorio.
Tom did many of the experiments himself.	Muchos de los experimentos los hizo Tom por sí mismo.
Our hypothesis is based on solid experiments.	Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos.
And so I I did some experiments.	Así es que yo Realizé algunos experimentos.
Esther Duflo Social experiments to fight poverty	Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza
NT I needed no models, drawings or experiments.	NT No necesitaba modelos, dibujos ni experimentos.
Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives	Cynthia Kenyon Experimentos que sugieren vidas longevas
He is carrying out experiments in his laboratory.	Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
And he did all these cute little experiments.	Y él hizo todos estos bellos y pequeños experimentos.
This was the key to analyzing these experiments.	Esta resultó ser la clave para analizar esos experimentos.
After 10 years of experiments, I found it.	Tras 10 años de experimentos la encontré.
They're called the hole in the wall experiments.	Los llamamos experimentos el agujero en la pared .
Before 28 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as fixed rate tenders ( see Section 4.3 ) .	Antes del 8 de junio de 2000 , las operaciones principales de financiación se ejecutaban mediante subastas a tipo de interés fijo ( véase sección 4.3 ) .
Three open consultations11 were conducted over the internet on 31.1.2000 , on 14.5.2002 and from 2.12.2003 to 15.2.2004 .	El 31 de enero de 2000 , 14 de mayo de 2002 y del 2 de diciembre de 2003 al 15 de febrero de 2004 se celebraron consultas abiertas11 a través de Internet .
KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.	KS Aquí lo ven, no recupera su forma. Bueno, era una consecuencia inesperada de algunos experimentos que hacían.

Display this page in English