Traducción de "executive vice chairman" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Council elects the Executive Committee, including the Chairman and four Vice Chairmen. | El Consejo elige al Comité Ejecutivo, incluyendo al presidente y a cuatro vicepresidentes. |
| EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board | EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board |
| For instance, each Vice Chairman will be standing for the post that he or she becomes elected to, i.e., first, second or third Vice Chairman. | Sería inmoral que la Comunidad ignorara la crueldad que comporta la obtención de las pieles que actualmente se importan, sobre todo las procedentes de Canadá. |
| GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board | GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board |
| President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE |
| The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members. | El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente, el Vicepresidente y otros cuatro miembros. |
| Longtime Seattle Seahawks executive Gary Wright is the Senior Vice President of Business Operations. | El ejecutivo de los Seattle Seahawks Gary Wright es el Vice Presidente de Operaciones de Negocios. |
| ( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . | ( a ) El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente , el Vicepresidente y otros cuatro miembros . |
| Faymann left the question of a coalition with Wilhelm Molter as vice chancellor currently ÖVP chairman open. | Fayman dejó pendiente la pregunta que si puede imaginar una coalición con Wilhelm Molterer, el actual presidente del ÖVP, en el puesto de vicecanciller. |
| The second outstanding point is that under the current method the order of election of the Vice Chairman attributing duties to the first, second or third Vice Chairman is more often linked in practice to the uncertainly of a few floating votes than to the real availability of the candidates to occupy one of the specific offices, that is, of first, second or third Vice Chairman. | Contribuye, no obstante, a suprimir, las trampas y la eliminación brutal de los anima les, poniendo freno a la destrucción de la vida salvaje y fomentando soluciones alternativas que salvaguarden a las poblaciones indígenas de cazadores. |
| In 1867 75 he was Chairman of the Committee on Government Affairs (at the Extra Parliament of 1871 he was the Vice Chairman of the Select Committee ( Särskilda utskottet )). | En 1867 1875 fue presidente del Comité de Asuntos de Gobierno (en el Parlamento extraordinario de 1871 fue el vicepresidente del Comité de Selección). |
| Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 ) | Vicepresidente el Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo del ifo Institut , Múnich ( desde 1999 ) |
| POLICY the President , the Vice President and the four other members of the Executive Board of the ECB . | POLICY the President , the Vice President and the four other members of the Executive Board of the ECB . |
| The FDIC is showing intellectual leadership as well as organizational capabilities Vice Chairman Tom Hoenig s speeches are a must read. | La FDIC está mostrando liderazgo intelectual además de capacidades organizacionales los discursos de su vicepresidente, Tom Hoenig, son de lectura obligatoria. |
| Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements . | Además , el presidente , el vicepresidente o el Comité Ejecutivo del BCE pueden encargarle exámenes específicos . |
| Three months later, Tung resigned for health reasons and was elected Vice Chairman of the largely symbolic Chinese People s Political Consultative Conference. | Tres meses más tarde, Tung renunció por cuestiones de salud y fue electo vicepresidente de la sumamente simbólica Conferencia Consultativa Política del Pueblo Chino. |
| Alan Blinder, a former US Federal Reserve vice chairman, worrying that international outsourcing will cause unprecedented dislocations for the US labor force | Alan Blinder, ex vicepresidente de la Reserva Federal de EE.UU., se preocupa de que la tercerización internacional cause dislocaciones sin precedentes en la fuerza laboral estadounidense. |
| Guo, a vice chairman of the Central Military Commission, was in charge of the military s day to day affairs from 2002 to 2012. | Guo, Vicepresidente de la Comisión Militar Central, estuvo a cargo de los asuntos militares cotidianos de 2002 a 2012. |
| GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee favours urgency. | Durante meses hemos discutido acerca de todo ello en la Comisión de Medio Ambiente, y no por culpa nuestra, sino porque el propio Consejo ha cambiado el tex to en diversas ocasiones. |
| GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee favours urgency. | (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(i) |
| GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee favours urgency. | GRAEFE ZU BARINGDORF (V), Presidente en ejercicio de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural. (DE) Señor Presidente, nuestro grupo se ha expresado a favor de la urgencia. |
| The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente , presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE . |
| 3. Also decides to maintain the procedure for adjusting the compensation of the Chairman and Vice Chairman of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the basis of the movement of the consumer price index Ibid., para. 2. | 3. Decide también mantener el procedimiento para ajustar la remuneración del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional y el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en función de la variación del índice de precios de consumoIbíd., párr. 2. |
| The executive committee of the AIC is made of seven persons a president, a vice president, a secretary treasurer, and four ordinary members. | Comité Ejecutivo El comité ejecutivo de la AIC está formado por 7 personas un presidente, un vicepresidente, un secretario tesorero y cuatro miembros ordinarios. |
| Choe Ryong hae, Vice Chairman of the Central Military Commission of the Korean Workers Party, was conspicuously present on stage at the commemoration of the second anniversary of Dear Leader Kim Jong il s death the first major ceremony following the purge and execution of Jang Song thaek, the former vice chairman of the National Defense Commission. | Choe Ryong hae, Vicepresidente de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea, se encontraba visiblemente presente en la plataforma principal durante la conmemoración del segundo aniversario de la muerte del Querido líder Kim Jong il la primera ceremonia importante que se celebró de manera posterior a la purga y ejecución de Jang Song thaek, el ex vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional. |
| 16. Emphasizes the desirability of continuity in the term of office of the Chair and Vice Chair, and calls upon the Unit to bear this in mind in implementing article 18 of the statute, so as to re elect the Chairman and the Vice Chairman for overlapping terms, thereby balancing the need for institutional memory and reasonable rotation | 16. Hace hincapié en la conveniencia de mantener la continuidad en los mandatos del Presidente y el Vicepresidente y exhorta a la Dependencia a que tenga presente este hecho al aplicar el artículo 18 del estatuto, para que el Presidente y el Vicepresidente sean reelectos con mandatos superpuestos, a fin de lograr un compromiso entre la preservación de la memoria institucional y una rotación razonable |
| Cabinet Minister In 1976, Ingraham was elected National Chairman of the Progressive Liberal Party (PLP) and a member of that party's National Executive Committee. | Ingraham originalmente fue elegido como miembro del Partido Liberal Progresista (PLP), serviendo en el Gabinete de Lynden Pindling como Ministro de Viviendas. |
| On 5 July 2007 the Governing Council appointed Mr José de Matos ( Vice Governor of the Banco de Portugal ) as chairman of BUCOM with immediate effect . | El 5 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno nombró , con efecto inmediato , a D. José de Matos ( subgobernador del Banco de Portugal ) presidente del BUCOM . |
| We have discovered that there were different ways of choosing these Vice Chairman and there was a pressing need to arrive at some kind of harmonization. | PAISLEY (NI), por escrito. (EN) Señor Presidente, manifiesto que votaré a favor de la aprobación de la prohibición de importar determinadas pieles en la CEE. |
| In accordance with Article 112 ( 2 )( a ) of this Treaty , the Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . | Con arreglo a lo dispuesto en la letra a ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado , el Comité Ejecutivo estará compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros . |
| Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB or , in his absence , by the Vice President . | Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE o , en ausencia de éste , por el vicepresidente . |
| Council Recommendation of 15 April 2002 on the appointment of the Vice President of the Executive Board of the ECB , pdf 88 kB , en | Recomendación del Consejo de 15 de abril de 2002 relativa al nombramiento del Vicepresidente del Comité Ejecutivo del BCE , pdf 88 kB , es |
| In its September 17 edition, Le Devoir published a letter from Mr Patrick J. Garver, executive vice president of the Canadian mining Barrick Gold. | En su edición del 17 de septiembre, Le Devoir publicó una carta de Sr. Patrick J . Garver, vicepresidente y director de la minera canadiense Barrick Gold. |
| The President or, in his absence, the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the European Central Bank.2. | El Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente, presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.2. |
| The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the members of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . | El acta resumida de la reunión del Comité Ejecutivo será sometida a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y será firmada por la persona que hubiese presidido dicha reunión . |
| Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE |
| On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer ( Executive Director of De Nederlandsche Bank ) as chairman of the IRC with immediate effect . | El 12 de enero de 2006 , el Consejo de Gobierno nombró a Henk Brouwer ( Director Ejecutivo del De Nederlandsche Bank ) presidente del IRC con efectos inmediatos . |
| ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . | Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el presidente , el vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo . |
| ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . | Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el Presidente , el Vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo . |
| Chairman 1989 ) | Presidente 1989 ) |
| Vice President | Vicepresidente |
| After seeing the show, Springfield Nuclear Power Plant owner Mr. Burns is so touched that he asks Smithers to hire Grimes as his Executive Vice President. | Al ver el programa, Montgomery Burns, el dueño de la planta de energía nuclear de Springfield, le ordena a su ayudante Waylon Smithers que contrate a Grimes como vicepresidente ejecutivo. |
| The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . Article 4 Teleconference | La apreciación por parte del presidente de la existencia de circunstancias especiales y las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo mediante teleconferencia serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . |
| The vice chairman of the ODS, Petr Nečas, said that the concept of an interim government supported by the ČSSD, ODS, and Green Party, was evidently no longer working. | El vicepresidente de ODS Petr Nečas dijo que el concepto del gabinete burocrático con el apoyo de ČSSD, ODS y el Partido Verde evidentemente ya no funciona. |
| Vice President Lucas Papademos ( left ) , Executive Board member Otmar Issing ( centre ) and President Jean Claude Trichet at the General Council meeting in Frankfurt on 17 June 2004 | Lucas Papademos , vicepresidente del BCE ( a la izquierda ) , Otmar Issing , miembro del Comité Ejecutivo ( en el centro ) , y Jean Claude Trichet , presidente , en la reunión del Consejo General celebrada en Fráncfort el 17 de junio de 2004 |
Related searches : Vice Chairman - Executive Chairman - Executive Vice - Executive Committee Chairman - Executive Board Chairman - Group Executive Chairman - Non-executive Chairman - Executive Deputy Chairman - Vice President Executive - Executive Vice President - Chairman Emeritus - Former Chairman
