Traducción de "Presidenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presidenta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presidenta | President |
| Vamos presidenta!! | Go for it, president!! |
| A ella la eligieron Presidenta. | They elected her president. |
| Dilma Rousseff, presidenta de Brasil | Dilma Rousseff, President of Brazil |
| Por el Parlamento Europeo La Presidenta | For the European Parliament The President |
| Por el Parlamento Europeo La Presidenta | For the European Parliament The President |
| Los estudiantes la eligieron como presidenta. | The students chose her chairman. |
| Presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner. | Argentinian President Cristina Fernández de Kirchner. |
| Por el Consejo La Presidenta E. SALGADO | For the Council The President E. SALGADO |
| No voy a discutir , dijo la presidenta. | I'm not going to argue, said the president. |
| Moderará ahora la presidenta Fernández estas políticas? | Might Ms Fernández now moderate these policies? |
| Oíste el discurso de la presidenta Dilma? | Did you hear President Dilma's speech? |
| La presidenta brasileña Dilma Rousseff escribió en Facebook | Brazilian President Dilma Rousseff wrote on Facebook |
| Ese no es un juego justo, señora Presidenta. | That is not a level playing field, Madam President. |
| (El Parlamento aprueba la propuesta de la Presidenta) | PRESIDENT. Thank you for giving me the chance to spell things out. |
| Se está negociando el precio con la presidenta Dilma. | The value is being negotiated with president Dilma. |
| Me abstendré, pues, pero quiero decir también, señora Presidenta, | I am therefore going to abstain but I also want to say, Madam President, that if we are led in the way we have been led by this President, we have come to a sorry pass and we shall pay dear. You who protest against... |
| Señora Presidenta, tampoco deberemos olvidar los temas de fondo. | Under these circumstances I do not think it desirable that this report should be published in its present form. |
| Ello sería darse, señora Presidenta, un margen de manio | Madam President, this would give us extra room for manoeuvre in the negotiations, and our partners, such as the United States, could not object. |
| Estas son, señora Presidenta, las observaciones que quería hacer. | BRITTAN, Sir Leon. The position on the various amendments is as my colleague, Mr Bangemann, indicated. |
| SMITH, Llewellyn (S). (EN) Cuestión de procedi miento, señora Presidenta. | BOMBARD (S). (FR) Madam President, you are proposing that we vote on the budget at 9 a.m. |
| Park Geun hye, actual Presidenta de Corea, es su hija. | Park Geun hye, South Korea s current president, is his daughter. |
| Aspira a ser la primera Presidenta de la República Francesa. | She is seeking to become the first woman President of the French Republic. |
| Qué le está escondiendo el Parlamento a la señora presidenta? | What is Parliament hiding Madam Speaker? Rwakakamba ( Rwakakamba) March 11, 2015 |
| TELKÄMPER (V). (DE) Señora Presidenta, déjese ya de llamadas morales!. | BETTINI (V). (IT) Madam President, in the course of one of this year's parliamentary sittings, my group submitted a request for urgent debate on the transfer of military and technological know how to third countries, with particular reference to Iraq. |
| McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señora Presidenta, una cuestión de procedimiento. | McMILLAN SCOTT (ED). Madam President, on a point of order. |
| Señora Presidenta, tenemos la obligación de apoyar el informe Ford. | If we regard these states as external partners, there is no call to in |
| SIMMONDS (ED). (EN) Señora Presidenta, sobre una cuestión de procedimiento. | Precise measures are outlined quite clearly in the report that has been presented by the rapporteur. |
| EWING (ARC). (EN) Señora Presidenta, por una cuestión de procedimiento. | EWING (ARC). Madam President, on a point of order. |
| PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, hemos de respetar el Reglamento. | VON DER VRING (S), Chairman of the Committee on Budgets. (DE) Madam President, I just wanted to point out that the second reading of this draft budget should be taken separately from the second reading of the tectifying letter. |
| Tras comprobar que hay quórum, la PRESIDENTA abre la sesión. | As there was a quorum present, the president opened the meeting. |
| El hijo de esa presidenta no tiene estudios y nunca trabajó. | This president's son has no education and has never worked. |
| Es la presidenta de Brockovich Investigation Consulting , una empresa de consultoría. | She is the president of Brockovich Research Consulting, a consulting firm. |
| Profesora Rivka Carmi, presidenta de la Universidad Ben Gurion del Negev. | Prof. Rivka Carmi, M.D., President of Ben Gurion University of the Negev. |
| DILLEN (DR). (NL) Señora Presidenta, distensión y desarme son bellas palabras. | FONTAINE (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the present debate is a sensitive one, but I believe that, despite the difficulties and intolerable wrangles we experienced this morning, which are unworthy of a Parliament, this House simply had to take a second look at these issues. Why ? |
| ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, distinguidos colegas, hemos establecido muchos compromisos. | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, just a few comments. |
| BEAZLEY, Peter (ED). (EN) Señora Presidenta, por una cuestión de procedimiento. | BEAZLEY, Peter (ED). Madam President, on a point of order. |
| GOEDMAKERS (S). (NL) Señora Presidenta, en primer lugar algunos puntos generales. | That is what we should do, Madam President, so that we do not come to regret our lack of foresight. |
| Señora Presidenta, Señorías, otra observación en cuanto a los Fondos estructurales. | Madam President, ladies and gentlemen, one further remark with regard to the structural funds. |
| Asociación búlgara de responsables de relaciones con inversores Daniela Peeva, Presidenta | Association of Bulgarian Investor Relation Directors Ms Daniela Peeva, Chairwoman |
| LA PRESIDENTA DE IRLANDA al seæor Brian COWEN , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF IRELAND Mr. Brian COWEN , Minister for Foreign Affairs |
| El país eligió su primera presidenta mujer, Park Geun hye, en 2012. | The country elected its first female president, Park Geun hye, in 2012. |
| Es la presidenta de la asociación Sokak Bizim (La calle es nuestra). | She is president of Sokak Bizim association (The Street is Ours). |
| El polémico tuit de la presidenta Argentina durante su visita a China | Argentinian President Goes to China, Mocks Chinese Accents on Twitter Global Voices |
| Ayer, 4 de febrero, desde su cuenta de twitter, la presidenta escribió | The same day, the president published a tweet on her Twitter account making fun of the Chinese accent, in which she switched out the letter R in the words arroz (rice) and petróleo (petroleum) for an L |
Búsquedas relacionadas : Presidenta Ejecutiva - Señora Presidenta