Traducción de "executed in counterparts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Movements in M3 and its counterparts ( annual flows | Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( variaciones interanuales |
| Executed | Ejecutado |
| Command executed | Orden ejecutada |
| Process executed | Proceso ejecutado |
| Script executed. | Guión ejecutado. |
| 23 executed in November 290 during 2010 | 23 ejecutados en noviembre 290 durante 2010 |
| In the beginning, no code is executed. | Al comienzo, no se ejecuta código. |
| Five dissidents were reportedly executed in Paan in June. | Se dice que cinco disidentes fueron ejecutados en Paan en el mes de junio. |
| Tom was executed. | Tom fue ejecutado. |
| Command being executed | Comando en ejecución |
| Counterparts of M3 ( annual percentage changes | Contrapartidas de M3 ( tasas de variación interanuales |
| They behave like their C counterparts. | Se comportan como su contrapartida en C. |
| Nagy was imprisoned until being executed in 1958. | Nagy fue encarcelado hasta ser ejecutado en 1958. |
| Hour in which the task will be executed | Hora en que se ejecutará la tarea |
| Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period | Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( flujos interanuales fin de período |
| They behave just like their C counterparts. | Se comportan como su contrapartida en C. |
| Foley was later executed. | Foley fue posteriormente ejecutado. |
| It was never executed. | Pero eso no fue realizado. |
| The king was executed. | El rey fue ejecutado. |
| The murderer was executed. | El asesino fue ejecutado. |
| (The Resurrection) will also be executed in the same way. | Así será la Resurrección. |
| And we discovered their human counterparts are amazing. | Y descubrimos que sus homólogos humanos son increíbles. |
| Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts. | Cuatro generaciones de guisantes cultivados en órbita no se diferenciaban en nada de las variedades terrestres. |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones . |
| The Workdir defines in which directory the Command will be executed. | El Directorio de trabajo define en que directorio será ejecutado el Comando. |
| Tom was executed three months ago. | Tom fue ejecutado hace tres meses. |
| The murderer was executed this morning. | El asesino fue ejecutado esta mañana. |
| Rajk was found guilty and executed. | Rajk fue encontrado culpable y ejecutado. |
| The request is executed and terminated | La solicitud se ejecuta y ser termina |
| A process is currently being executed. | Un proceso está siendo ejecutado actualmente. |
| Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. | Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países. |
| The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet . | Las contrapartidas de la oferta monetaria comprenden las demás partidas del balance de las IFM . |
| The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet . | Las contrapartidas de la oferta monetaria comprenderán las demás partidas del balance de las IFM . |
| they are executed in a decentralised manner by the national central banks | los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada |
| This work on the Cathedral of Barcelona was executed in two stages. | Sus trabajos en la catedral de Barcelona fueron realizados en dos etapas. |
| There was one crucial difference from her Indian counterparts, though. | Pero Thatcher tuvo una diferencia fundamental respecto de sus homólogos indios. |
| they are executed regularly each month ( 1 ) | se ejecutan regularmente cada mes ( 1 ) |
| The commandment of Allah is always executed. | La orden de Alá se cumple! |
| Twenty six soldiers were executed for desertion. | 26 soldados fueron ejecutados por desertores. |
| Each systemsettings module can be executed individually | Cada módulo de systemsettings puede ejecutarse individualmente |
| Invalid or empty actions are not executed. | Las acciones no válidas o vacías no son ejecutadas. |
| Command executed when nickname is double clicked | Orden a ejecutar cuando se pulse dos veces sobre el apodo |
