Traducción de "ejecutado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ejecutado | Executed |
| Proceso ejecutado | Process executed |
| Guión ejecutado. | Script executed. |
| Tom fue ejecutado. | Tom was executed. |
| Foley fue posteriormente ejecutado. | Foley was later executed. |
| El rey fue ejecutado. | The king was executed. |
| El asesino fue ejecutado. | The murderer was executed. |
| Hook ejecutado con éxito | Hook run successfully |
| No se ha ejecutado Ktimetracker | Ktimetracker was not launched |
| Tom fue ejecutado hace tres meses. | Tom was executed three months ago. |
| El asesino fue ejecutado esta mañana. | The murderer was executed this morning. |
| Rajk fue encontrado culpable y ejecutado. | Rajk was found guilty and executed. |
| Recolectar la salida del programa ejecutado | Collect the output of the executed program. |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| Puede ser ejecutado por el comando codice_1 . | The shell could be run by the command codice_1 . |
| Hook ejecutado con éxito y sin advertencias | Hook run successfully with warnings |
| Nagy fue encarcelado hasta ser ejecutado en 1958. | Nagy was imprisoned until being executed in 1958. |
| Tom fue ejecutado por un crimen que no cometió. | Tom was executed for a crime he didn't commit. |
| Nadie podrá ser condenado a tal pena ni ejecutado x00BB . | No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019 |
| Devuelve un indetificador ODBC si el comando SQL fue ejecutado satisfactoriamente. | Returns an ODBC result identifier if the SQL command was executed successfully. |
| Nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado. | No one shall be condemned to the death penalty, or executed. |
| Stratos fue ejecutado en Goudi el 15 de noviembre de 1922. | Stratos was executed at Goudi on 15 November 1922. |
| No se puede abrir el archivo de registro Ha ejecutado LaTeX? | Cannot open log file did you run LaTeX? |
| Se han adopta do y ejecutado medidas en el plano nacional. | National measures have been implemented. |
| El tiro debe ser ejecutado tan pronto como el árbitro pite partida. | The throw must be executed as soon as the referee calls the score. |
| El Directorio de trabajo define en que directorio será ejecutado el Comando. | The Workdir defines in which directory the Command will be executed. |
| A menos que Sisi pierda la razón, Morsi no será ejecutado nunca. | Unless Sisi has lost his mind Morsi will never be executed. |
| Un administrador gráfico de usuarios (requiere privilegios de root para poder ser ejecutado) | A graphical user manager (requires root privileges to run) |
| Ha ejecutado cvs add sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado. | You have done a cvs add for this file, but have not yet committed it. |
| Ha ejecutado cvs rm sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado. | You have done a cvs rm for this file, but have not yet committed it. |
| PERO todo vestigio de respeto por el Poder Judicial egipcio fue ejecutado hoy. | BUT Any remaining shreds of respect 4 Egyptian judiciary were executed today Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) May 16, 2015 |
| Fue sometido a juicio por el asesinato de Grace Budd, fue condenado y ejecutado. | He was put on trial for the kidnapping and murder of Grace Budd, and was convicted and executed by electric chair. |
| Fue juzgado por conspirar contra la legalidad republicana y ejecutado el 8 de agosto. | He was tried for conspiring against the Republican government and executed on 8 August. |
| Él dijo en la primera entrevista que podría ser ejecutado después que las entrevistas acabaran. | He said in the first interview that he could be executed after the interviews come to an end. |
| Veinticinco países cuentan con ella en su legislación, pero no han ejecutado a nadie durante decenios. | Twenty five countries have it on the books, but have not executed anyone for decades. |
| Los edificios que él ha construido recientemente en Los Ángeles están bien diseñados, pero ejecutado gravemente. | The buildings that he has recently built in Los Angeles are well designed, but badly executed. |
| El 27 de mayo de 1525 fue ejecutado en el campamento de los príncipes en Mühlhausen. | Müntzer himself was captured, tortured and finally executed at Mühlhausen on May 27, 1525. |
| Escena 3 El Templo de la VenganzaAsterio está a punto de ser ejecutado en la tumba de Agenore. | Scene 3 The Temple of Vengeance Asterio is about to be executed at the tomb of Agenore. |
| También funcionará con cualquier motor de síntesis que pueda ser ejecutado desde la línea de órdenes de konsole . | It also works with any synthesis engine that can be run from a command in a konsole . |
| Pero qué pasa cuando el arrimón es ejecutado en una persona que ha brindado su consentimiento para ello? | But what happens when arrimón is carried out on someone who has agreed to it? |
| 119. Encomia a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por haber ejecutado el programa de reforma | 119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission |
| Aquel que robe la hebilla de un cinturón será ejecutado, el que robe un estado se convierte en príncipe. | He who steals a belt buckle will be executed he who steals a state becomes a prince. |
| Muchos predicen que Morsi no sería ejecutado, pues esos casos se pueden apelar y pueden tomar años en la corte. | Many predict that Morsi would not be executed, as such cases can be appealed and can take years in court. |
| Como nunca ha ejecutado una búsqueda antes, la mayor parte de los iconos y de las entradas del menú están desactivadas. | Since you have never run a search before, most of the icons on the toolbar and most of the menu entries are disabled. |
| Tan sólo un hombre, John D. Lee, fue acusado de los asesinatos, y fue ejecutado en el lugar de la masacre. | Only one man, John D. Lee, was ever convicted of the murders, and he was executed at the massacre site. |
