Traducción de "enter or select" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enter - translation :

Select - translation :

Palabras clave : Entrará Entres Entren Entras Entran Seleccionar Selecto Selecta Selecciona Seleccionan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please select or enter a file name.	Seleccione o introduzca un nombre de archivo.
Select or change and enter the smime key to use.	Seleccione o cambie e introduzca la clave smime que vaya a usar.
Enter a replacement string, or select a previous one from the list.	Introducir una cadena de reemplazo, o seleccionar una previa de la lista.
Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries from the list.	Aquí usted puede introducir o eliminar un patrón para la línea de órdenes o seleccionar uno o más de las entradas que aparecen en la lista.
Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.	Introducir un patrón de búsqueda, o seleccionar un patrón previo de la lista.
Select From to enter an email address.	Seleccione De para introducir una dirección de correo electrónico.
Select or enter an alternative SMTP server to be used when sending messages using this identity.	Seleccione o introduzca un servidor SMTP alternativo para utilizarlo al enviar mensajes cuando use esta identidad.
Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the bottom edit field.	Seleccione un puerto detectado válido, o introduzca directamente la URI correspondiente en el campo de edición del fondo. The URI is empty
Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the browse button.	Seleccione un programa. Si el programa no está listado, introduzca el nombre o pulse el botón de examinar.
Select or enter in this spin box the number of columns that should be created by the wizard.	Seleccione o introduzca en la casilla incremental el número de columnas que deba crear el asistente.
Select how the Enter key should behave in the editor	Seleccione cómo se comportará la tecla Intro en el editor
To enable or disable the task, select or de select Enabled.	Para activar o desactivar la tarea, marque o desmarque Activado.
To enable or disable the variable, select or de select Enabled.	Para activar o desactivar la variable, marque o desmarque Activado.
Enter or exit.	Entre o salga.
Enter or schedule?	Ingresar o planificar?
Select if the current cell should remain active when pressing Enter	Selecciona si la celda actual debe permanecer activa al pulsar Intro
Select if the next cell below should become active when pressing Enter.	Selecciona si la siguiente celda inferior debe convertirse en activa al pulsar Intro.
Select the existing button widget by clicking on it or put a new button widget onto the form. If you inserted a new button, enter its title and press Enter key.	Seleccione el widget botón existente pulsando sobre él o situando un nuevo widget botón en el formulario. Si ha insertado un botón nuevo, introduzca su título y pulse la tecla Enter .
If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.	Si ésta se encuentra conmutada usted puede introducir un patrón de línea de órdenes en la caja de texto de la derecha o seleccionar una entrada de la lista.
Type or select a filename	Escriba o seleccione un nombre de archivo
Edit or select named areas	Editar o seleccionar las áreas con nombre
'Select pages' and'Free Parameter 'need some specific parameter, which you can enter here	'Seleccionar páginas 'y 'Parámetro libre' necesitan algunos parámetros específicos que deberá introducir aquí
Select this option to output the system information data as defined by a custom template. Enter the location of the template in the edit box, or select it clicking on the file picker button.	Seleccione esta opción para mostrar la información del sistema según una plantilla personalizada. Introduzca la ubicación de la plantilla en la caja de texto, o selecciónela haciendo clic en el botón de selección de archivos.
Select the Name Location tab, and enter the file name in the Named field.	Seleccione la pestaña Nombre y ubicación, e introduzca el nombre del archivo.
Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter	Selecciona si la siguiente celda a la derecha debe convertirse en activa al pulsar Intro
To make the alarm recur at regular intervals, select one of the time period types and then enter in the Recur every box how many time periods should elapse between recurrences. For example, to repeat every fortnight, you could select Daily and enter a value of 14, or select Weekly and enter a value of 2. Depending on the time period type selected, you may have further options	Para hacer que la alarma se repita en intervalos regulares, elija uno de los tipos de períodos temporales y luego introduzca en el cuadro Repetir cada cuántos períodos de tiempo deben transcurrir entre las repeticiones. Por ejemplo, para repetir cada 14 días puede seleccionar Diario e introducir un valor de 14 o seleccionar Semanal e introducir un valor de 2. Según el tipo de período de tiempo seleccionado, puede tener más opciones
Select Files or Folder to Open	Seleccione los archivos o la carpeta a abrir
Select one or several time zones.	Seleccione una o varias zonas horarias.
Enter path of file or directory	Introduzca la ruta del archivo o carpeta Name
Enter here, or select by clicking the file picker button, the location and file name of the output file used to store the handheld's system information.	Introduzca, o seleccione haciendo clic en el selector de archivos, la ubicación y nombre del archivo de salida que almacenará la información de la agenda electrónica.
Please select revision A or B first.	Por favor seleccione revisión A o B primero.
You must select or create an account.	Debe escoger o crear una cuenta.
You must select or create a category.	Debe escoger o crear una categoría.
Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none.	Escoja un asiento y presione el botón Aceptar o presione Cancelar para no seleccionar ninguno.
Enter a search term or character here	Introduzca aquí un término o carácter de búsquedaGoes to previous character
The other option is to use automatic login. Select this option and enter Username and Password.	La otra opción es usar inicio de sesión automático. Seleccione esta opción e introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña.
Select Settings Show Library or press Ctrl L.	Seleccionar Preferencias Mostrar biblioteca o pulse Ctrl L.
Please select one or more photos to print.	Seleccione por favor una o mas fotografías a imprimir.
You must select a file or a folder.	Debe seleccionar un archivo o una carpeta.
Select or input the CD ROM device location.	Seleccione o introduzca la ubicación del dispositivo de CD ROM.
Select whether to use automatic or custom scaling.	Selecciona si va a utilizar escalado automático o personalizado.
Select one or more file types to add	Seleccionar uno o más tipos de archivo a añadir
Enter the province or state of contents here.	Introduzca aquí la provincia o estado de los contenidos.
Please enter a hostname or an IP address.	Por favor, introduzca un nombre de máquina o una dirección IP.
Select whether pressing the Enter key will move the cursor Down, Up, Right, Left or Down, First Column as determined by the setting in this drop down selection box.	Cuando haya seleccionado una celda pulse la tecla Enter y la selección se moverá Abajo, Arriba ,a la Derecha, Izquierdao Abajo, primera columna, como determina la opción de esta lista desplegable.

Display this page in English