Traducción de "embrace new challenges" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Embrace - translation :

Palabras clave : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Abrazar Abrazo Abrazan Abrace Abraza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As with other development challenges, the decision to embrace these new opportunities belongs to developing countries themselves and the relevant stakeholders, notably the local communities.	Al igual que en el caso de otros retos en materia de desarrollo, la decisión de aprovechar estas nuevas oportunidades corresponde a los propios países en desarrollo y en particular a las partes interesadas, especialmente las comunidades locales.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Of course, there are also new challenges.	Por supuesto, también existen nuevos desafíos.
And I faced a whole new set of challenges.	Me enfrentaba a nuevos retos.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.	y ello les permite plantearse nuevos sueños, nuevas metas, y enriquecerse a base de las oportunidades múltiples que brinda el campo musical.
Embrace your dreams.	Abraza tus sueños.
With all its challenges and problematic aspects, I think it s time to embrace change and uncertainty, because the old ways surely didn t get us anywhere.	Con todos sus desafíos y aspectos problemáticos, creo que es momento de emprender cambio e incertidumbre, porque las maneras antiguas con seguridad no nos van a llevar a ningún sitio.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar.
Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.	El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios.
But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges.	Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos.
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .	Las entidades que sean capaces de adoptar los nuevos avances tecnológicos y ofrecer a los clientes servicios adicionales se beneficiarán de este nuevo mercado integrado y competitivo .
China s Measured Embrace of India	El abrazo medido de China a la India
So should we embrace boredom?	Así que, deberíamos aceptar de buen ánimo el aburrimiento?
Kirby Ferguson Embrace the remix	Kirby Ferguson Acepta el remix
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo.
Second, embrace the ambition of others.	En segundo lugar, aceptar las ambiciones ajenas.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Eve Ensler Abraza a tu chica interna
But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African.	sin embargo llegué a abrazar esta nueva identidad y ahora pienso en mí misma como africana.
Despite these challenges, a new, bond based compensation strategy could enhance bank stability considerably.	A pesar de estos desafíos, una nueva estrategia de compensaciones basada en bonos podría mejorar la estabilidad bancaria considerablemente.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
Over the subsequent three years , mainly banking professionals and traders in financial markets were able to embrace the new European currency .	Durante los tres años siguientes , fueron principalmente los profesionales de la banca y los agentes de los mercados financieros quienes tuvieron oportunidad de operar con la nueva moneda europea .
Louie, a participant at one of the talks, said he is ready to embrace this new use of a familiar space	Louie, quien participó en una de las conferencias, dijo que estaba dispuesto a adoptar este nuevo uso de un espacio familiar
Esperanto allows us to embrace the world.	Esperanto nos permite abrazar el mundo.
They kiss they embrace they hold hands.	Se besan, se abrazan, se toman de las manos.
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades?
Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive.	Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo.
The tech sector needs to embrace that credo.	El sector tecnológico necesita abrazar ese credo.
Jane Chen A warm embrace that saves lives	Jane Chen Un cálido abrazo que salva vidas
Do not marry idolatresses until they embrace faith.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
You embrace all things in mercy and knowledge.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.	Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.
Dare to express love and embrace your family.	Atrévase a expresar amor y abrace a su familia.
THEATO show that the Community's present procedures are an obstacle to an early response to new challenges.	SCHMIDHUBER dos propuestas de la Comisión para la revisión de las perspectivas financieras.
As we look ahead, post Maastricht as it were, new challenges in this context should be met	De cara al futuro, lo que se ha dado en llamar el después de Maastricht , se deberían plantear nuevos objetivos en este contexto.
That is why Leung should embrace dialogue and compromise.	Por eso Leung debería aceptar el diálogo y la concertación.
If a country fails to respond adequately to new challenges as they arise, economic growth and development stall.	Si un país no reacciona adecuadamente ante las nuevas amenazas que surgen, el crecimiento económico y el desarrollo se estancan.
(d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21	d) Examine los nuevos problemas y oportunidades que han surgido desde la celebración de la Conferencia en el marco del Programa 21
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	De hecho, en un mundo impredecible donde a las viejas amenazas vienen a sumarse a nuevos desafíos, los gobernantes no pueden desestimar el poder duro.
Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine.	Naturalmente, los EE.UU. afrontarán invariablemente nuevos desafíos, todos los cuales resultan evidentes en Ucrania.
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
Japan was the first non Western society to embrace it.	Japón fue la primera de las sociedades no occidentales en adoptarla.

Display this page in English