Traducción de "effective support" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices . | Las pruebas constituyen una ayuda para los fabricantes en su esfuerzo por desarrollar y mejorar la eficacia de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes . |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva |
| 60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179. Prestación de apoyo al Afganistán con miras a asegurar la aplicación eficaz de su Plan de lucha contra los estupefacientes |
| This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective. | Esta decisión sugiere primero, que el apoyo de una gran movilización sin precedente de feminismo global y de otras organizaciones no gubernamentales es efectivo. |
| 57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development | 57 273. Suministro de apoyo eficaz para el seguimiento sostenido de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| It is an insidious and effective strategy, one that marginalizes dissenters and generates the impression of near universal support for the regime. | Es una estrategia insidiosa y efectiva, que margina a los disidentes y genera la impresión de un respaldo casi universal por el régimen. |
| (e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion. | e) Se faciliten medidas de apoyo personalizadas y efectivas en entornos que fomenten al máximo el desarrollo académico y social, de conformidad con el objetivo de la plena inclusión. |
| Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. | Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales. |
| Effective | Efectivo |
| It is better to allow specialization, and build effective social safety nets and support systems to protect people and families during economic transitions. | Es mejor permitir la especialización y crear un entramado eficaz de redes de seguridad social y sistemas de ayuda que proteja a las personas y a las familias durante las transiciones económicas. |
| (e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters. | e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales. |
| Yet I support independence only on the assumption that Scotland and the RUK would remain part of a strong and effective EU and NATO. | Sin embargo, solo apoyo la independencia bajo el supuesto de que Escocia y el rUK sigan siendo parte de una UE y una OTAN sólidas y eficaces. |
| Effective rate | Tipo efectivo |
| Effective Altruism | Altruismo efectivo |
| Effective date | Fecha de efectividad |
| Effective date | Fecha de efecto |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| It's very effective. | Es muy efectivo. |
| It's not effective. | No es efectivo. |
| effective sun temperature | temperatura efectiva del sol |
| Effective interest rate | Tipo de interés efectivo |
| (a) To support the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo in order to make possible the effective implementation of its programmes | a) Apoyar a la oficina de derechos humanos en la República Democrática del Congo para que pueda poner efectivamente en práctica sus programas |
| As to the different forms of support schemes, no one meets fully the requirements of being effective, not distorting the market and enhancing competition and innovation. | En cuanto a los diversos regímenes de ayuda, ninguno cumple todos los requisitos ser eficaces, no distorsionar el mercado y fomentar la competencia y la innovación. |
| One future source of support for effective but under resourced groups might be the recently established Global Fund for Community Engagement and Resilience, the first ever public private global fund to support local, grass roots efforts to counter extremism. | Una fuente futura de apoyo para grupos efectivos pero que carecen de recursos podría ser el recién establecido Fondo Global para la Participación y Resistencia de las Comunidades, que es el primer fondo público privado para apoyar los esfuerzos de organizaciones de base locales para contrarrestar el extremismo. |
| For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. | Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad. |
| Effective 1 March 2001 | En vigor a partir del 1 de marzo de 2001 |
| Effective 1 January 2003 | En vigor a partir del 1 de enero de 2003 |
| effective access to justice | una tutela judicial efectiva |
| The second part of the mandate as we understood it was to consider what opportunities there would be for the European Community to give the process effective support. | Además, la resolución que espero que esta Asamblea apoye a continuación solicita que se hagan públicos ante esta Asamblea los resultados de la investigación sobre las repercusiones fiscales del pacto Rover. |
| I think we can find an effective way of preventing this, and that the European Parliament must develop a programme to support joint activities with the national parliaments. | No ha constituido un éxito sola mente porque casi todas nuestras importantes exigen cias se han reflejado en la declaración final, sino por dos otras razones primera, porque ha mostrado que no hay competencia entre los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo sino que existe un interés común en superar el doble déficit de democracia par lamentaria existente en la Comunidad Europea y en los Estados miembros de la misma. |
| That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy. |
| Though he presumably hopes that his commentary will increase the likelihood that his preferred policies are adopted, the more likely real world effect will be to diminish support for existing policies without marshaling support for a coalition that can implement effective replacements. | Aunque abrigue es de suponer la esperanza de que su comentario aumente la probabilidad de que se aprueben sus políticas preferidas, el efecto más probable en el mundo real sería el de disminuir el apoyo a las vigentes sin conseguirlo para una coalición que pueda aplicar otras substitutivas y eficaces. |
| 10. Emphasizes the importance of the effective implementation of Economic and Social Council resolution 2004 66 in order to support countries graduating from the list of least developed countries | 10. Destaca la importancia de aplicar efectivamente la resolución 2004 66 del Consejo Económico y Social a fin de apoyar a los países que dejen de integrar la lista de países menos adelantados |
| 67. We emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from natural disasters. | 67. Destacamos la necesidad del apoyo internacional continuo, coordinado y eficaz para que se logren los objetivos de desarrollo en los países que salen de conflictos y en los que se recuperan de desastres naturales. |
| and effective supervisory enforcement powers . | y poder ejecutivo real de la supervisión . |
| Immunization is also highly effective. | También son muy eficaces las campañas de inmunización. |
| Paulson Plan must be effective | Paulson El plan debe ser eficaz |
| Tom is an effective salesman. | Tom es un vendedor eficaz. |
| We have effective therapies now. | Ahora tenemos tratamientos efectivos. |
| And we were very effective. | Fuimos muy eficaces. |
| Support | Soporte |
| Support | ApoyoQShortcut |
| Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere. | Facilitar esos sistemas de apoyo a los pastores podría ser una estrategia eficaz para impulsar el desarrollo económico, aumentar la seguridad alimentaria y reducir la dependencia de la ayuda alimentaria en Somalia y en otros sitios. |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| 7. Calls upon the international community to support the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo in order to make possible the effective implementation of its programmes | 7. Exhorta a la comunidad internacional a que apoye a la oficina de derechos humanos en la República Democrática del Congo a fin de hacer posible la ejecución eficaz de sus programas |
Related searches : Effective Support For - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon - Effective Costs
