Traducción de "effective social dialogue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dialogue - translation :

Effective - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Diálogo Diálogos Dialogo Dialogar Abierto Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.	La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.
assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy	asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía
At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue.	Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social.
ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils .	Diálogo Social del SEBC de Gobierno y al Consejo General .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .	En el año 2001 , se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del SEBC .
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía.
It is thus urgent to improve social dialogue and bolster trust in France.	Por lo tanto es urgente mejorar el diálogo social e impulsar la confianza en Francia.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.	A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.	A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited.	A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado.
assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy	asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía
assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy	asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición del conjunto de los interlocutores sociales y respetando siempre su autonomía
8. Invites the Committee to continue to enhance its constructive dialogue with the States parties and its transparent and effective functioning	8. Invita al Comité a que siga intensificando su diálogo constructivo con los Estados partes y mejorando la transparencia y eficacia de su funcionamiento
9. Invites the Committee to continue to enhance its constructive dialogue with the States parties and its transparent and effective functioning	9. Invita al Comité a que siga intensificando su diálogo constructivo con los Estados partes y la transparencia y eficacia de su funcionamiento
The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made .	El BCE informó periódicamente a los participantes en el Diálogo Social del SEBC sobre los progresos efectuados .
At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives at the Economic and Social Committee.	A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social.
At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives on the Economic and Social Committee.	A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social.
(c) To pursue the dialogue with the International Labour Organization with a view to full and effective representation of the Organization in Myanmar	c) Prosiga el diálogo con la Organización Internacional del Trabajo con miras a una representación plena y eficaz de la Organización en Myanmar
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . The major topic of discussion was the future printing of euro banknotes .	En el año 2001 , el grupo del Diálogo Social se reunió dos veces , y el principal tema a debate fue la producción de billetes denominados en euros en el futuro .
The second question concerns social policy initiatives, in particular appropriate forms of social dialogue in the light of the substantial reductions in the labour force that have been announced.	Respecto a la otra cuestión, señor Presidente, referente al diálogo social y a las iniciativas en materia social, debo señalar que en la actualidad ésta es regulada por la Directiva 129 de 1975, por lo que respecta a los des pidos colectivos.
Association Agreements may promote the establishment strengthening of regular dialogue and close relations on political and security matters gradual liberalisation of trade in goods, services and capital economic cooperation with a view to encouraging economic and social development and regional economic integration social, cultural and human dialogue.	Los Acuerdos de Asociación pueden fomentar el establecimiento o fortalecimiento del diálogo político periódico y estrechar las relaciones en asuntos políticos y de seguridad la liberalización gradual del comercio de mercancías y servicios y la circulación de capitales la cooperación económica para impulsar el desarrollo económico y social y la integración económica regional el diálogo social, cultural y humano.
Configuration Dialogue	Diálogo de configuración
The ECB also participates in the Macroeconomic Dialogue , which brings together Member States , the European Commission and the EU social partners .	El BCE participa también en las reuniones del Diálogo Macroeconómico , que reúne a representantes de los Estados miembros , de la Comisión Europea y de los interlocutores sociales de los países de la UE .
When they do, the country will get the modern and effective social democratic government that it deserves.	Cuando esto suceda, el país tendrá el moderno y efectivo gobierno social demócrata que merece.
(b) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country	b) Procurar la participación efectiva de la mujer en la vida civil, cultural, económica, política y social en todo el país
ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks .	Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales .
2. Also decides that the Economic and Social Council should continue to promote global dialogue, inter alia, through strengthening existing arrangements, including	2. Decide también que el Consejo Económico y Social debe seguir promoviendo el diálogo mundial, entre otros medios fortaleciendo los mecanismos existentes, en particular
Facebook, a social network heavily dominated by female users, kept its International Women's Day campaign simple but effective.	Facebook, una red social dominada ampliamente por usuarias mujeres, hizo una campaña del Día Internacional de la Mujer simple, pero efectiva.
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( DME )
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de palabras mal deletreadas
Configure Dialogue General	Diálogo de configuración General
Configure Dialogue Tenses	Diálogo de configuración Tiempos
Configure Dialogue Verbs	Diálogo configurar Verbos
Configure Dialogue Jigsaw	Diálogo configurar Jigsaw
In contrast to negative laïcité , which according to Sarkozy excludes and denounces, laïcité positive invites dialogue and recognizes the social benefits of religion.	A diferencia de la laicidad negativa , que según el presidente francés quot excluye y denuncia quot , la laicidad positiva invita al quot diálogo quot y reconoce los beneficios sociales de la religión.
assisting spouses would still not receive a legal status, or effective legal remedies, despite making voluntary social protection contributions.	los cónyuges colaboradores seguirían sin obtener un estatuto jurídico o instrumentos jurídicos eficaces pese a cotizar voluntariamente para acogerse a la cobertura social.
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE In 2003 two meetings of the ESCB Social Dialogue were held , in which employee representatives from all the central banks of the ESCB and European trade union federations met with the ECB to discuss developments in the ESCB which have an impact on the situation of NCB employees .	3 DIÁLOGO SOCIAL DEL BCE En el año 2003 se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del BCE , en las que representantes de los empleados de todos los bancos centrales del SEBC y de las federaciones europeas de sindicatos se reunieron con el BCE para debatir los avances en el SEBC que han influido en la situación de los empleados de los BCN .
It sees competition as the most effective means to promote economic growth, but also embraces state interference, when necessary, to secure equality of opportunity, social solidarity, and social balance.	Considera que la competencia es el medio más efectivo para promover el crecimiento económico, pero también cree en la intervención del estado, cuando es necesaria, para asegurar la igualdad de oportunidades, la solidaridad social y el balance social.
Dialogue within the Eurogroup ...	El diálogo con el Eurogrupo ...
Configure Dialogue KVTML Files	Diálogo configurar Archivos KVTML.
At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.	A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector.	A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector.	A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the Sectoral Social Dialogue Committee for Civil Aviation should be consulted by the EU institutions on initiatives concerning the aviation sector.	Las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil en lo que respecta a las iniciativas europeas que afectan a este sector.

Display this page in English