Traducción de "dispel any doubt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dispel - translation :

Doubt - translation :

Palabras clave : Disipar Disipará Malentendido Rumor Aclarar Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is there any doubt?	Hay alguna duda?
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
Never have any doubt about it.	No seas, pues, de los que dudan!
This is the Truth beyond any doubt.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
His statement doesn't leave room for any doubt.	Su declaración no deja lugar a dudas.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.	Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism.	Por ejemplo, si declara su voluntad de llevar toda disputa territorial ante la Corte Internacional de Justicia, las autoridades japonesas podrían ayudar a disipar percepciones de militarismo.
And the first myth to dispel is that Africa is not a country.	Por eso, el primer mito que hay que disipar es que África no es un país.
If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it.	Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó.
The just concluded summit between Obama and Xi did little to dispel this possibility.	La cumbre que acaba de concluir entre Obama y Xi hizo poco para disipar esta posibilidad.
Dispel evil with what is good. We know well what they attribute (to Us).	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
The project intends to dispel the numerous myths and stereotypes plaguing Lebanon s Palestinian society.	El proyecto tiene la intención de disipar los numerosos mitos y estereotipos que plagan la sociedad palestina de Líbano.
The Red Bull hero, without any doubt, is the recent champion Sebastian Vetell.	El héroe de la Fórmula 1 de Red Bull, sin duda, es el reciente campeón Sebastian Vetell.
Without any doubt theirs shall be the Fire, and they are hastened in.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
So when there was any doubt we always went with the police reports .	Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .
Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute.	Los checos acabaron con la última duda en el minuto 81. con gol de Petr Jiracek.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.	Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.
Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?	Hay alguna duda de que esta pregunta tiene una respuesta, y que ella importa?
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.	En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá.
In that spirit we shall take up the necessary contacts with the Council to dispel any misunderstandings which may have prevented them from coming into line with the other institutions so far.	Nuestras objeciones se basan, esencialmente, en dos clases de motivos.
A third source of doubt is whether the various parties will approve any long term pact.	Una tercera cuestión que genera dudas es si las diferentes partes aprobarán algún pacto de largo plazo.
Their messengers said, Is there any doubt about God, Maker of the heavens and the earth?	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
Their messengers said, Is there any doubt about God, the Originator of the heavens and earth?	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
Their apostles said, Is there any doubt about Allah, the originator of the heavens and the earth?!	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
Their Messengers said 'Is there any doubt about Allah, the Originator of the heavens and the earth?	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself.	No quiero que quepa lugar a duda. Tienen que verlo con sus propios ojos.
Theriault wanted to dispel the myth that the 100th anniversary of the genocide could be seen as a climax.	Theriault quería disipar el mito de que el centésimo aniversario del genocidio podría verse como un clímax.
No doubt!	No!
Never doubt!	Nunca dude!
NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified.	NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados.
As a consequence, I doubt that any modern society has ever broadly supported what they saw as evil.	En consecuencia, dudo de que una sociedad moderna alguna vez haya apoyado ampliamente lo que ella consideraba maldad.
But a few years ago, it was demonstrated beyond any doubt that this disease is transmitted by blood.	Pero, hace algunos años, ha sido demostrado fuera de todo duda que esta enfermedad se transmite por la sangre.
This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
Their Messengers said Can there be any doubt about Allah, the Creator of the heavens and the earth?	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
Yet you doubt.	Y aún dudáis...
Without a doubt!	Sin duda alguna!
Without a doubt!	Y sin duda!
The government must now dispel the remaining vestiges of the stimulus fueled over investment of 2008 2010, however painful it may be.	El gobierno debe ahora disipar los vestigios restantes de la sobreinversión alimentada por los estímulos de 2008 2010, sin importar lo doloroso que eso resulte.
But I doubt it.	Pero, lo dudo.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet still ye doubt!	Y aún dudáis...
I doubt these generalizations.	Dudo de estas generalizaciones.
There is no doubt.	No hay duda.

Display this page in English