Traducción de "cabe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no cabe. | This doesn't fit. |
| Esto cabe perfectamente. | This fits perfectly. |
| Le re cabe. | He really likes it. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| Cabe ahí uno más? | Is there space for one more person? |
| No cabe coacción en religión. | No compulsion is there in religion. |
| No cabe coacción en religión. | There shall be no compulsion in acceptance of the religion. |
| No cabe coacción en religión. | There is no compulsion in religion. |
| Cabe dentro de lo normal. | I think it's a possibility. |
| No cabe la menor duda. | There's absolutely no question. |
| Qué cabe decir sobre ello? | What can we say ? |
| Lo mismo cabe decir del Banco Mundial. | The same could be said about the World Bank. |
| No cabe duda de quién será electo. | There is no doubt as to who will be elected. |
| Ese escritorio no cabe en esta habitación. | That desk does not fit in this room. |
| No cabe duda de que es inocente. | There's no doubt that he's innocent. |
| El piano no cabe por esa puerta. | The piano won't go through that door. |
| No cabe duda de que es inglés. | There's no doubt that he's English. |
| La lavadora no cabe por la puerta. | The washer doesn't fit through the door. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering of God's creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing God's creation. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | No changing is there in the words of Allah. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | There is no alteration to the words of God. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering God s creation. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | The words of Allah shall not change. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | The mould fashioned by Allah cannot be altered. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | (There is no altering the words of Allah.) |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing of the creation of Allah. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | No change is there in the words of Allah. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | The words of God do not change. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering the creation of God. |
| No me cabe duda de que lo conseguirá. | I have no doubt that he will succeed. |
| No cabe duda que el ladrón fue Tom. | There's no question that Tom was the thief. |
| Esta dice Lo limpio cabe en todos lados . | This says One clean fits all. . |
| A escala comunitaria, cabe mencionar lo que sigue | At EU level, the following should be mentioned |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| No cabe duda de que hay que hacer cambios. | And changes will certainly be needed. |
| Seguro que cabe, pero hay que pensar cómo meterlo. | It sure fits, you just have to think how to put it in. |
| Tom es bueno para el tenis, no cabe duda. | Tom is good at tennis, no question about it. |
| A este respecto cabe enumerar una serie de ejemplos. | Until 31 December 1996 VAT will continue to be charged in the country of destination. |
| 19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Yo creo que Djabran Fluctus cabe dentro de ese requisito. | And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. |
| Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás. | If you don't study harder, you'll definitely fail. |
