Traducción de "dudes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni lo dudes. | Don't ever doubt it. |
| No dudes en preguntarme. | Don't hesitate to ask me. |
| No dudes en preguntármelo. | Don't hesitate to ask me. |
| Tú no dudes de ella. | So have no doubt about it. |
| Tú no dudes de ella. | So be not thou in doubt concerning it. |
| Tú no dudes de ella. | Therefore do not doubt it. |
| Tú no dudes de ella. | So be not in doubt about it. |
| Tú no dudes de ella. | Therefore, have no doubt about it. |
| No dudes en pedir consejo. | Don't hesitate to ask for advice. |
| No dudes en pedírmelo si necesitas cualquier cosa. | Don't hesitate to ask if you want anything. |
| No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo. | Don't hesitate to ask questions if you don't understand. |
| Si tuvieras cualquier problema, no dudes en venir conmigo. | If you should have any trouble, don't hesitate to come to me. |
| Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz. | If you have questions, don't hesitate to jump in. |
| Si hay cualquier cosa que quieras, no dudes en preguntarme. | If there is anything you want, don't hesitate to ask me. |
| Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa. | If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house. |
| Tú no dudes de ella. Es la Verdad venida de tu Señor. | Thus, (Muhammad), have no doubt about it (the Quran). |
| Levántate, pues, y baja. No dudes de ir con ellos, porque yo los he enviado. | But arise, get down, and go with them, doubting nothing for I have sent them. |
| Levántate, pues, y baja. No dudes de ir con ellos, porque yo los he enviado. | Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing for I have sent them. |
| Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella. | Those believe in it but whosoever disbelieves in it, being one of the partisans, his promised land is the Fire. |
| Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella. | Be then thou not in dubitation thereof, verily it is the truth from thy Lord, yet most of the mankind believe not. |
| Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella. | So be not in doubt about it (i.e. those who denied Prophet Muhammad SAW and also denied all that which he brought from Allah, surely, they will enter Hell). |
| Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella. | The Fire shall be the promised resort of the groups that disbelieve. |
| Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella. | It is they who have faith in it, and whoever defies him from among the factions, the Fire is their tryst. |
| Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella. | These believe in it and whoever of the (different) parties disbelieves in it, surely it is the truth from your Lord, but most men do not believe. |
| Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella. | They believe therein but those of the Sects that reject it, the Fire will be their promised meeting place. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | Verily We gave Moses the Book so be not in doubt about his having received it and We made it a guidance for the children of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | And indeed We bestowed the Book to Moosa, therefore have no doubt in its acquisition, and made it a guidance for the Descendants of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | Indeed, We gave Moses the Book so he not in doubt concerning the encounter with him and We appointed it for a guidance to the Children of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | Assuredly We vouchsafed the Book Unto Musa so be thou not in doubt in thy receiving it. And We appointed it to be a guidance unto the Children of Is'rail. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | And indeed We gave Musa (Moses) the Scripture the Taurat (Torah) . So be not you in doubt of meeting him i.e. when you met Musa (Moses) during the night of Al Isra' and Al Mi'raj over the heavens . And We made it the Taurat (Torah) a guide to the Children of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | We gave Moses the Book so do not be in doubt regarding His encounter and We made it a guidance for the Children of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | Verily We bestowed the Book upon Moses. So entertain no doubt if (the Prophet Muhammad) received the same. We had made that Book a guidance for the Children of Israel, |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | We verily gave Moses the Scripture so be not ye in doubt of his receiving it and We appointed it a guidance for the Children of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | Certainly We gave Moses the Book, declaring , Do not be in doubt about the encounter with Him, and We made it a source of guidance for the Children of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | We have given the Book to Moses, so (Prophet Muhammad) do not be in doubt concerning the meeting with him (Prophet Moses) and made it a guidance to the Children of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | We gave the Book to Moses do not have any doubt about the Day of Judgment and made it a guide for the children of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | And certainly We gave the Book to Musa, so be not in doubt concerning the receiving of it, and We made it a guide for the children of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | We gave Moses the Scripture, so Muhammad do not doubt that you are receiving it, just as We made it a guide for the Children of Israel. |
| Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel. | We did indeed aforetime give the Book to Moses be not then in doubt of its reaching (thee) and We made it a guide to the Children of Israel. |
