Traducción de "devastating earthquake" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Devastating - translation :

Earthquake - translation :

Palabras clave : Devastador Devastadora Devastadoras Consecuencias Efectos Terremoto Terremotos Temblor Magnitud Hubo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After Haiti's devastating earthquake of 2010, Baby Doc controversially returned from exile.	Luego del devastador terremoto de Haití de 2010, Baby Doc controvertidamente regresó del exilio.
After the devastating Great Alaska Earthquake of March 27, 1964, the governor expressed concern about the psychological effects of the test on the populace.	Tras el devastador terremoto Good Friday del 27 de marzo de 1964, el gobernador expresó su preocupación sobre los efectos psicológicos de las pruebas entre la población.
SYDNEY Months after the devastating March 11 earthquake and tsunami hit Japan, the ongoing nuclear disaster at Fukushima compounds the humanitarian tragedy and impedes recovery.	SYDNEY nbsp Meses después de que los devastadores terremoto y maremoto del 11 de marzo azotaran al Japón, el actual desastre nuclear en Fukushima agrava la tragedia en materia humanitaria e impide la recuperación.
What needs to be avoided is a failure such as occurred in Haiti following its devastating earthquake to move from the first stage to the second.	Lo que es preciso evitar es no poder pasar de la primera etapa a la segunda como ocurrió en Haití luego de su terremoto devastador.
Slowly things are coming back to normal after the devastating earthquake of Saturday but still thousands of people taking shelter at open spaces due to the fear of aftershocks.	Poco a poco las cosas están volviendo a la normalidad después del devastador terremoto del sábado, pero todavía hay miles de personas refugiándose en espacios abiertos por temor a las réplicas.
Natural disasters can be devastating.	Los desastres naturales pueden ser devastadores.
Since last March, the Japanese economy was paralyzed, still recovering from the devastating earthquake, resulting in a nuclear crisis, the worst catastrophe suffered by the Nippon country since the Second World War.	Desde el pasado mes de marzo la economía japonesa se encontraba paralizada, aún convaleciente por el devastador terremoto que devino en una crisis nuclear, la peor catástrofe que padeció el país nipón desde la II Guerra Mundial.
One of the biggest events was the rebuilding of the church after the devastating 1746 Lima Callao earthquake that left extensive damage to the structure and resulted in almost complete restoration of it.	Uno de los mayores sucesos fue la reconstrucción de la iglesia tras el devastador terremoto de 1746 que dejó grandes daños en la estructura y que tuvo como resultado la restauración casi total de la misma.
Japan s Coming Political Earthquake	El próximo terremoto político de Japón
I am an earthquake.	Soy un temblor de tierra.
Fuckin' earthquake was terrible!	Pinche terremoto estuvo terrible!
It was an earthquake.	Era un terremoto.
The long run damage could be devastating.	El daño en el largo plazo podría ser devastador.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores.
We unleashed against them the devastating wind.	Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
Polio is still a devastating, explosive disease.	la polio es todavía una enfermedad devastadora
Japan reborn after the earthquake	Japón renace tras el terremoto
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
The earthquake shook the ground.	El terremoto hizo temblar el suelo.
There was an earthquake yesterday.	Hubo un terremoto ayer.
There was an earthquake yesterday.	Ayer hubo un terremoto.
An earthquake destroyed the building.	Un terremoto destruyó el edificio.
Yesterday there was an earthquake.	Hubo un terremoto ayer.
Yesterday there was an earthquake.	Ayer hubo un terremoto.
Tom didn't feel the earthquake.	Tom no sintió el terremoto.
The earthquake leveled the town.	El terremoto tiró abajo la ciudad.
Earthquake Debris Disposal Divides Japan	La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón
Homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake.	Se dejó a las mascotas sin hogar vagar libremente por la caótica zona afectada tras el terremoto.
That would have far reaching and devastating consequences.	Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
in 1923 had devastating economic , social and as	in 1923 had devastating economic , social and as
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
The house collapsed in an earthquake.	La casa se colapsó en un terremoto.
Only two people survived the earthquake.	Sólo dos personas sobrevivieron al terremoto.
There was an earthquake this morning.	Hubo un terremoto esta mañana.
We had an earthquake last night.	Tuvimos un terremoto ayer por la noche.
A big earthquake occurred in Tokyo.	Hubo un gran terremoto en Tokio.
He is ready for an earthquake.	Él está preparado para un terremoto.
Everybody felt the earthquake, except me.	Todos sintieron el temblor, excepto yo.
He was killed in the earthquake.	Él murió en el terremoto.
Mapping Earthquake Reconstruction in Tohoku, Japan	Trazando mapas de reconstrucción del terremoto de Tohoku, Japón
Earthquake Hits Awaji Island in Japan	Terremoto azota a la isla Awaji en Japón
Can an earthquake be so ruthless?	Puede un terremoto ser tan implacable?
The results have been devastating for the Syrian people.	Los resultados han sido devastadores para el pueblo sirio.
This is the most devastating epidemic of our time.	Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos.

Display this page in English